1 00:00:03,970 --> 00:00:06,038 [Jada] Auparavant sur Le Chi... 2 00:00:06,105 --> 00:00:07,708 On dirait que nous avons du temps à tuer 3 00:00:07,774 --> 00:00:09,409 avant notre déjeuner du côté nord. 4 00:00:09,476 --> 00:00:11,577 Etes-vous le candidat ? 5 00:00:11,644 --> 00:00:13,045 [se moque] J'essayais seulement d'aider. 6 00:00:13,112 --> 00:00:16,149 - Je l'ai eu d'ici. - Excusez-moi? 7 00:00:16,216 --> 00:00:17,952 Ramène ton cul à la maison. 8 00:00:18,018 --> 00:00:19,986 ♪ musique inquiète ♪ 9 00:00:20,053 --> 00:00:21,788 [bip de sécurité] 10 00:00:21,855 --> 00:00:24,791 Comment vas-tu entrer par effraction un coffre-fort sans la combinaison ? 11 00:00:24,856 --> 00:00:27,693 Onze, vingt-sept, quarante-six. 12 00:00:31,196 --> 00:00:33,966 - Combien tu en veux ? - Considérez ça comme un cadeau. 13 00:00:34,033 --> 00:00:35,969 Merci d'être venu au Smokey's Barbecue. 14 00:00:36,036 --> 00:00:38,237 Nous avons le meilleur barbecue dans Le Chi. 15 00:00:38,304 --> 00:00:40,906 Vous pouvez récupérer votre argent si je mens. 16 00:00:40,973 --> 00:00:43,076 [acclamations et applaudissements] 17 00:00:44,811 --> 00:00:47,213 H-attends. Avant que nous partions tous à l'intérieur, avant d'entrer, 18 00:00:48,581 --> 00:00:50,450 Je ne vais pas mentir. Je n'ai jamais pensé que je serais béni 19 00:00:50,517 --> 00:00:52,252 avoir une femme comme toi dans ma vie. 20 00:00:52,319 --> 00:00:55,255 Tu es avec moi à travers toutes ces conneries. 21 00:00:55,320 --> 00:00:56,289 Veux-tu m'épouser ? 22 00:00:56,356 --> 00:00:57,423 Oui. 23 00:00:57,490 --> 00:00:59,959 [acclamations et applaudissements] 24 00:01:00,026 --> 00:01:01,328 [gémissements] 25 00:01:01,395 --> 00:01:04,831 Quand j'avais 16 ans, mon père m'a attrapé en traînée. 26 00:01:04,897 --> 00:01:07,634 Il m'a tiré un couteau et j'ai essayé de me tuer. 27 00:01:07,700 --> 00:01:10,135 Il avait ce regard fou à ses yeux, 28 00:01:10,203 --> 00:01:11,938 et j'ai su à ce moment-là 29 00:01:12,004 --> 00:01:15,641 ça allait soit sois lui ou moi. 30 00:01:15,709 --> 00:01:17,710 Et ça n'allait pas être moi. 31 00:01:17,777 --> 00:01:22,382 ♪ 32 00:01:22,448 --> 00:01:24,650 [respire en tremblant] 33 00:01:24,718 --> 00:01:26,286 C'est bon, Je vais te ramener à la maison. 34 00:01:26,352 --> 00:01:28,721 Qu'est-ce que tu fous ? 35 00:01:28,787 --> 00:01:30,689 - [crie] - [gémissements] 36 00:01:30,757 --> 00:01:32,358 [criant] 37 00:01:33,859 --> 00:01:36,628 "À quoi s'attendre pendant les premières semaines de grossesse." 38 00:01:38,097 --> 00:01:40,033 Vous avez changé d'avis ? 39 00:01:40,099 --> 00:01:41,168 Non. 40 00:01:41,234 --> 00:01:42,634 Écoute, ne t'inquiète pas. 41 00:01:42,701 --> 00:01:44,770 Tout cela sera ce sera bientôt fini. 42 00:01:44,837 --> 00:01:47,372 J'ai l'impression que je te dois la vie. 43 00:01:47,439 --> 00:01:49,042 Non. 44 00:01:49,109 --> 00:01:50,343 Vous ne me devez rien. 45 00:01:50,409 --> 00:01:52,646 J'ai dû le tuer. 46 00:01:52,712 --> 00:01:54,013 Droite? 47 00:01:54,079 --> 00:01:56,382 J'ai tué quelqu'un, 48 00:01:56,448 --> 00:01:58,518 et je vois son visage tous les jours. 49 00:01:58,585 --> 00:01:59,585 [coups de feu] 50 00:01:59,652 --> 00:02:01,519 [en criant] 51 00:02:01,587 --> 00:02:04,022 C'est pour Coogie, enfoiré. 52 00:02:04,090 --> 00:02:06,492 [Tracy pleure] Quelqu'un s'il vous plaît, aidez-moi. 53 00:02:06,558 --> 00:02:08,961 [sanglotant] 54 00:02:09,028 --> 00:02:12,831 [les sirènes approchent] 55 00:02:15,602 --> 00:02:17,837 [Callie] ♪ Oh mon Dieu ♪ 56 00:02:17,903 --> 00:02:21,174 ♪ S'il te plaît, écoute ♪ 57 00:02:21,240 --> 00:02:23,175 ♪ Mon ♪ 58 00:02:23,241 --> 00:02:26,045 ♪ Ma prière ♪ 59 00:02:26,111 --> 00:02:29,181 ♪ Quand mon travail ♪ 60 00:02:29,248 --> 00:02:32,251 ♪ Sur Terre ♪ 61 00:02:32,317 --> 00:02:35,822 ♪ C'est fait ♪ 62 00:02:35,888 --> 00:02:39,491 ♪ Aie pitié ♪ 63 00:02:39,558 --> 00:02:44,597 ♪ Miséricorde ♪ 64 00:02:45,665 --> 00:02:50,704 ♪ Amen ♪ 65 00:02:51,837 --> 00:02:56,876 ♪ Ahh... ♪ 66 00:03:02,048 --> 00:03:05,350 ♪ ...les hommes ♪ 67 00:03:07,252 --> 00:03:10,188 ♪ musique sombre ♪ 68 00:03:10,256 --> 00:03:12,893 ♪ 69 00:03:12,959 --> 00:03:15,260 Nous savons que 70 00:03:15,328 --> 00:03:17,697 même si nous sommes absents du corps, 71 00:03:17,764 --> 00:03:19,466 nous sommes toujours présents avec l'esprit. 72 00:03:19,532 --> 00:03:22,502 - Amen? - [tous] Amen. 73 00:03:22,568 --> 00:03:25,371 Ronald Davis a quitté son corps, mais... 74 00:03:26,806 --> 00:03:28,875 ... son esprit vivra pour toujours. 75 00:03:31,044 --> 00:03:32,579 Aujourd'hui, nous... 76 00:03:32,646 --> 00:03:35,147 nous pleurons sa chair. 77 00:03:35,213 --> 00:03:38,050 Aujourd'hui, nous pleurons son humanité. 78 00:03:39,050 --> 00:03:41,052 Aujourd'hui, nous allons le mettre au repos, 79 00:03:41,121 --> 00:03:43,789 et il rencontrera son grand-mère de l'autre côté. 80 00:03:43,856 --> 00:03:45,158 [Kiesha respire en tremblant] 81 00:03:45,224 --> 00:03:49,061 [Jackson] Frère Ronald était un homme compliqué. 82 00:03:49,127 --> 00:03:51,997 Mais il n'était pas trop compliqué pour le Seigneur. 83 00:03:52,063 --> 00:03:55,000 Frère Ronald a utilisé son passé comme carburant... 84 00:03:55,067 --> 00:03:58,103 Kiesha. 85 00:03:58,170 --> 00:04:00,438 [Jackson] ...pour propulser lui-même en avant. 86 00:04:00,506 --> 00:04:04,144 Frère Ronald n'a jamais a arrêté de se chercher. 87 00:04:04,210 --> 00:04:05,944 Frère Ronald je n'ai jamais arrêté de chercher 88 00:04:06,012 --> 00:04:08,313 pour le Dieu en chacun. 89 00:04:08,381 --> 00:04:11,584 Frère Ronald... 90 00:04:11,651 --> 00:04:15,021 je n'avais pas peur de Dieu en lui-même. 91 00:04:17,322 --> 00:04:18,925 [reniflant] 92 00:04:18,992 --> 00:04:21,894 [jeu de musique de piano douce] 93 00:04:21,961 --> 00:04:24,062 ♪ 94 00:04:24,129 --> 00:04:25,564 En l'honneur de Ronald Davis 95 00:04:25,632 --> 00:04:28,067 et son service à ce pays. 96 00:04:28,134 --> 00:04:33,172 ♪ 97 00:04:42,348 --> 00:04:45,050 Et à ce moment-là, 98 00:04:45,117 --> 00:04:47,687 s'il y a quelqu'un qui veut dire les derniers mots 99 00:04:47,754 --> 00:04:51,990 pendant que nous préparons pour que Ronald se repose, 100 00:04:52,057 --> 00:04:53,994 s'il vous plaît, faites-le maintenant. 101 00:04:54,060 --> 00:04:57,596 ♪ 102 00:04:57,663 --> 00:05:00,365 Je t'aime, G. 103 00:05:00,432 --> 00:05:03,168 Ouais, tu vas nous manquer, mon frère. 104 00:05:07,740 --> 00:05:10,242 Je suis désolé. 105 00:05:10,309 --> 00:05:15,348 ♪ 106 00:05:30,997 --> 00:05:33,031 Merci. 107 00:05:36,769 --> 00:05:39,706 ♪ musique hip-hop dramatique ♪ 108 00:05:39,771 --> 00:05:44,810 ♪ 109 00:05:47,913 --> 00:05:50,750 [les oiseaux croassent] 110 00:05:50,817 --> 00:05:53,786 [bavardage chuchoté et indistinct] 111 00:05:54,786 --> 00:05:56,154 [soupirs] 112 00:05:56,221 --> 00:05:58,423 Et pourquoi il doit lui tirer dessus devant mon restaurant ? 113 00:05:58,490 --> 00:06:00,225 Et le jour de l'ouverture aussi ? 114 00:06:00,291 --> 00:06:01,661 Mec, les négros ne peuvent pas avoir de la merde. 115 00:06:01,728 --> 00:06:03,562 Garçon, si tu ne te tais pas. 116 00:06:03,629 --> 00:06:05,464 Un homme est mort. 117 00:06:05,531 --> 00:06:08,668 Il ne s’agit pas toujours de vous. 118 00:06:08,735 --> 00:06:10,170 Je suis désolé. 119 00:06:10,237 --> 00:06:12,305 Ouais, tu l'es. 120 00:06:14,673 --> 00:06:16,110 [Emmett] Hé. 121 00:06:16,175 --> 00:06:17,978 Ça va ? 122 00:06:18,043 --> 00:06:19,812 Ouais. 123 00:06:19,879 --> 00:06:23,048 Je ne te crois pas. 124 00:06:23,115 --> 00:06:26,351 Honnêtement, je ne sais pas comment je suis censé me sentir. 125 00:06:26,418 --> 00:06:28,086 [se moque] 126 00:06:28,153 --> 00:06:30,790 Moi non plus. 127 00:06:30,855 --> 00:06:33,259 Je suis toujours là si tu as besoin quelqu'un à qui parler. 128 00:06:36,062 --> 00:06:38,165 je ne veux pas parler à vous à ce sujet. 129 00:06:38,230 --> 00:06:41,300 Come on, try me. 130 00:06:41,367 --> 00:06:43,502 Je suis enceinte. 131 00:06:43,569 --> 00:06:46,605 Waouh. 132 00:06:46,673 --> 00:06:48,707 Oh merde. 133 00:06:52,011 --> 00:06:54,079 C'est la première fois une fille m'a dit ça 134 00:06:54,146 --> 00:06:56,415 et je suis à cent pour cent bien sûr, le bébé n'est pas le mien. 135 00:06:58,350 --> 00:06:59,552 - Au revoir. - Attends. 136 00:06:59,619 --> 00:07:00,821 Je suis désolé, je suis désolé. That-- 137 00:07:00,887 --> 00:07:02,154 J'essayais juste pour alléger l'ambiance. 138 00:07:02,221 --> 00:07:04,389 S'il vous plaît, ne le faites pas. 139 00:07:04,456 --> 00:07:06,524 [soupirs] 140 00:07:06,591 --> 00:07:08,795 Que vas-tu faire ? 141 00:07:08,862 --> 00:07:10,896 Je ne sais pas. 142 00:07:12,598 --> 00:07:14,634 j'essaye encore pour le comprendre. 143 00:07:20,740 --> 00:07:23,175 Je connais quelques négros c'est heureux qu'il soit mort. 144 00:07:23,242 --> 00:07:25,377 Bon sang, c'est froid. 145 00:07:25,444 --> 00:07:26,812 Il a tué quelqu'un. 146 00:07:26,879 --> 00:07:28,480 Mais au moins il a sauvé ma sœur. 147 00:07:28,547 --> 00:07:30,315 Cela ne fait pas de lui un saint. 148 00:07:30,382 --> 00:07:32,250 [soupir] Jake, un saint je n'est rien d'autre qu'un pécheur 149 00:07:32,317 --> 00:07:34,086 qui est tombé et je me suis relevé. 150 00:07:34,153 --> 00:07:35,754 Quittez la prédication à ton papa. 151 00:07:35,822 --> 00:07:38,990 Je n’essaie pas de prêcher. Je l'ai entendu sur un album gospel. 152 00:07:39,057 --> 00:07:41,526 Je pense que c'était Yolanda Adams ou Donnie McClurkin. 153 00:07:41,593 --> 00:07:42,762 Le mec gay ? 154 00:07:42,827 --> 00:07:44,463 Apparemment plus maintenant. 155 00:07:44,529 --> 00:07:45,463 [rire] 156 00:07:45,531 --> 00:07:47,365 Garçon, tu es stupide. 157 00:07:47,432 --> 00:07:49,334 Yo. 158 00:07:49,401 --> 00:07:51,170 [bavardage radio indistinct] 159 00:07:51,237 --> 00:07:53,206 Vous êtes Stanley Jackson ? 160 00:07:53,271 --> 00:07:54,840 Oui Monsieur. Comment puis-je t'aider? 161 00:07:54,908 --> 00:07:57,009 - Vous êtes en état d'arrestation. - Pour quoi? 162 00:07:57,076 --> 00:07:58,644 Tu as le droit de garder le silence. 163 00:07:58,711 --> 00:08:00,012 Tout ce que tu dis peut et va 164 00:08:00,079 --> 00:08:01,279 être utilisé contre toi devant un tribunal. 165 00:08:01,346 --> 00:08:02,548 Que se passe-t-il? 166 00:08:02,615 --> 00:08:04,016 Tu as le droit à un avocat. 167 00:08:04,083 --> 00:08:05,685 Si vous ne pouvez pas vous le permettre un avocat, 168 00:08:05,750 --> 00:08:07,052 un vous sera fourni. 169 00:08:07,120 --> 00:08:09,288 Ecoute, ce n'est rien mais le Diable. 170 00:08:09,355 --> 00:08:11,290 [bavardage excité] 171 00:08:11,356 --> 00:08:13,925 ♪ musique dramatique ♪ 172 00:08:13,992 --> 00:08:16,528 [femme] Allez maintenant. 173 00:08:16,596 --> 00:08:18,064 Wow, c'est rapide. 174 00:08:18,129 --> 00:08:19,432 Ouais, nous ne voulons pas ne perdez pas de temps. 175 00:08:19,499 --> 00:08:20,600 Hein. 176 00:08:20,665 --> 00:08:22,000 Ouais, c'est pourquoi nous devons partir tôt, 177 00:08:22,067 --> 00:08:23,836 parce que je dois aller voir un lieu pour la réception. 178 00:08:23,903 --> 00:08:26,906 Attends, je pensais que la réception était au Red Lobster. 179 00:08:26,971 --> 00:08:29,675 - C'était trop cher. - Condamner. 180 00:08:29,742 --> 00:08:32,211 Avez-vous pris rendez-vous pour l'acte de mariage ? 181 00:08:32,278 --> 00:08:34,078 Ouais, ouais. 182 00:08:34,145 --> 00:08:36,216 Je pense-je pense-- ouais, je pense que oui. 183 00:08:36,282 --> 00:08:38,817 - Tu le penses ? - Pourquoi cette précipitation ? 184 00:08:38,884 --> 00:08:40,753 Nous avons juste l'impression qu'il est temps. 185 00:08:40,820 --> 00:08:42,989 - Il était temps. - Calme-toi. 186 00:08:43,054 --> 00:08:44,490 [Tiff] Ne me dis pas pour se calmer. 187 00:08:44,557 --> 00:08:47,225 Et je suis très calme, parce que si je le voulais, 188 00:08:47,292 --> 00:08:48,927 Je peux partir du fait que tu as oublié 189 00:08:48,995 --> 00:08:50,663 prendre rendez-vous pour la licence de mariage, 190 00:08:50,730 --> 00:08:53,932 et tu viens de mentir en face à ce sujet. 191 00:08:53,999 --> 00:08:55,433 Mais je ne vais pas trébucher. 192 00:08:55,500 --> 00:08:56,802 Parce que je sais que tu vas prends soin de cette merde 193 00:08:56,869 --> 00:08:58,336 une fois que nous serons partis d'ici, n'est-ce pas ? 194 00:08:58,403 --> 00:08:59,938 Je ne vais pas répondre à ça. 195 00:09:00,004 --> 00:09:02,908 Quoi qu'il en soit, tu sais que j'ai raison. 196 00:09:02,975 --> 00:09:05,110 Êtes-vous sûrs d'être prêt à se marier ? 197 00:09:05,177 --> 00:09:07,113 - Bon sang ouais. - J'étais prêt. 198 00:09:07,179 --> 00:09:08,813 Nous allons prendre l'argent de notre mariage 199 00:09:08,880 --> 00:09:10,582 et utilisez-le comme dépôt pour notre nouvel appartement. 200 00:09:10,649 --> 00:09:12,418 De plus, entre elle une nouvelle entreprise et la mienne, 201 00:09:12,484 --> 00:09:14,086 nous pouvons enfin commencer économiser de l'argent. 202 00:09:14,153 --> 00:09:15,254 Ouais. 203 00:09:15,321 --> 00:09:16,587 Eh bien, qui es-tu essayer de convaincre, 204 00:09:16,655 --> 00:09:18,291 moi ou vous-mêmes ? 205 00:09:18,356 --> 00:09:20,893 - Hein? - Ce que tu veux dire? 206 00:09:20,960 --> 00:09:23,428 Ne laisse pas ce dashiki ou mes trois diplômes vous trompent. 207 00:09:23,495 --> 00:09:24,764 Je suis toujours du bloc 208 00:09:24,830 --> 00:09:26,764 et je vais te donner les faits, pas d'imprimeur. 209 00:09:26,831 --> 00:09:28,500 Tu veux te marier, très bien. 210 00:09:28,567 --> 00:09:30,134 Mais comprends ce n'est pas quelque chose 211 00:09:30,201 --> 00:09:31,836 vous devriez y entrer avec légèreté. 212 00:09:31,903 --> 00:09:34,440 Le mariage est un engagement énorme, 213 00:09:34,506 --> 00:09:36,876 et les deux parties doivent être assez mature pour le gérer. 214 00:09:36,942 --> 00:09:38,143 [rires] 215 00:09:38,210 --> 00:09:39,946 [se moque] Alors qu'est-ce que tu dis ? 216 00:09:40,013 --> 00:09:42,548 - On... on n'a pas mûri ? - Droite. 217 00:09:42,615 --> 00:09:44,182 I’m just saying le mariage n'est pas quelque chose 218 00:09:44,250 --> 00:09:46,119 you should rush into. 219 00:09:46,184 --> 00:09:48,120 J'ai supporté la merde de ce négro depuis des années. 220 00:09:48,187 --> 00:09:49,889 Il aurait dû être proposé. 221 00:09:49,956 --> 00:09:51,625 You gonna give us your blessing or not? 222 00:09:51,691 --> 00:09:53,692 Tu n'as pas besoin de ma bénédiction to get married. 223 00:09:53,759 --> 00:09:56,294 Tu sais quoi, tu as raison. Sure don’t. 224 00:09:56,361 --> 00:09:58,865 - Allons-y. - Oh. 225 00:09:58,931 --> 00:10:01,067 [Emmett] Oh, d'accord. 226 00:10:03,101 --> 00:10:05,538 ♪ musique hip-hop ♪ 227 00:10:05,604 --> 00:10:07,306 [la sirène hurle au loin] 228 00:10:07,373 --> 00:10:08,606 Je n'ai jamais pensé je verrais le jour 229 00:10:08,673 --> 00:10:09,808 quand ton papa serait arrêté. 230 00:10:09,875 --> 00:10:12,345 Ouais. Moi non plus. 231 00:10:12,412 --> 00:10:13,679 Voulez-vous que nous priions pour vous ? 232 00:10:13,745 --> 00:10:15,813 [se moque] Vous ne le faites pas je sais même prier. 233 00:10:15,880 --> 00:10:19,150 Nigga, I talk to God. 234 00:10:19,217 --> 00:10:20,620 - Parfois. - [carillons du téléphone] 235 00:10:20,687 --> 00:10:22,688 ♪ Non, salope, donne-moi la parole parce que je suis un homme brut ♪ 236 00:10:22,754 --> 00:10:24,288 ♪ A pit bull, Je suis coincé dans un travail mec ♪ 237 00:10:24,355 --> 00:10:25,557 ♪ Looks like Je parie tout en... ♪ 238 00:10:25,624 --> 00:10:28,226 All I know is I saw him taking some money 239 00:10:28,293 --> 00:10:29,561 de Camille après son discours. 240 00:10:29,629 --> 00:10:31,030 That ain’t illegal. 241 00:10:31,096 --> 00:10:32,865 Peut-être. 242 00:10:32,932 --> 00:10:35,033 Les politiciens donnent de l’argent aux gens tout le temps. 243 00:10:35,100 --> 00:10:36,668 [Papa] Mais pas les pasteurs. 244 00:10:36,735 --> 00:10:37,870 Pastors can be crooked. 245 00:10:37,937 --> 00:10:39,605 Tu traites mon père de tordu ? 246 00:10:39,672 --> 00:10:41,440 Bro, you need to chill. You fucking up my high. 247 00:10:41,506 --> 00:10:42,774 Ouais. 248 00:10:42,841 --> 00:10:44,509 [Papa] Je ne suis pas habitué à ça kind of criminality. 249 00:10:44,576 --> 00:10:45,878 And we are? 250 00:10:45,945 --> 00:10:48,547 You were practically a 63rd Street member. 251 00:10:48,614 --> 00:10:50,448 And Kev shot somebody. 252 00:10:50,515 --> 00:10:51,783 Frère. 253 00:10:51,850 --> 00:10:54,186 C'est foutu, frérot. 254 00:10:54,253 --> 00:10:56,855 I’m sorry, mais ça me stresse. 255 00:10:56,922 --> 00:10:59,924 Ma mère ne me dira rien, 256 00:10:59,991 --> 00:11:01,626 et mon père est le chef of the household. 257 00:11:01,693 --> 00:11:03,394 S'il va en prison, est-ce que ça veut dire que je dois l'être 258 00:11:03,461 --> 00:11:04,697 the head of the house? 259 00:11:04,764 --> 00:11:07,267 Je dois prendre soin de ma mère and Maisha. 260 00:11:07,332 --> 00:11:08,567 [Papa] This too much. 261 00:11:08,634 --> 00:11:10,402 Bro, hit this, please. 262 00:11:10,469 --> 00:11:13,038 ♪ Ce sont les cookies, tu peux m'attraper, tamponner-moi ♪ 263 00:11:13,105 --> 00:11:14,875 ♪ Now get the cream like gag me, lash me ♪ 264 00:11:14,941 --> 00:11:16,442 ♪ Got me some of that, c'est ringard, pique-moi... ♪ 265 00:11:16,509 --> 00:11:17,743 [toux] 266 00:11:17,809 --> 00:11:20,712 - Chill. - Condamner. 267 00:11:20,779 --> 00:11:24,583 Now if the end of the world comes, 268 00:11:24,649 --> 00:11:26,951 Je ne serai pas prêt pour ça. 269 00:11:27,019 --> 00:11:31,557 ♪ gentle music ♪ 270 00:11:31,624 --> 00:11:34,259 Le taux de participation électorale est extrêmement élevé cette année. 271 00:11:34,326 --> 00:11:36,962 What remains to be seen est exactement quel candidat 272 00:11:37,028 --> 00:11:39,264 les gens se tournent vers. 273 00:11:39,331 --> 00:11:40,966 Otis Perry and Camille Hallaway 274 00:11:41,033 --> 00:11:42,335 have galvanized-- 275 00:11:42,402 --> 00:11:44,971 Hé, tu as une minute ? 276 00:11:45,037 --> 00:11:46,938 Yeah, you know I’m-- 277 00:11:47,005 --> 00:11:50,408 let’s walk and talk. 278 00:11:50,475 --> 00:11:52,677 Judge decides who gets custody of Jake today. 279 00:11:52,745 --> 00:11:54,346 - Bonne chance. - Ouais, merci. 280 00:11:54,413 --> 00:11:57,182 Pastor Jackson a été arrêté aujourd'hui. 281 00:11:57,249 --> 00:11:59,518 - Pour quoi? - Blanchiment d'argent. 282 00:11:59,585 --> 00:12:01,253 Et bien sûr, il ne le fait pas je veux aller en prison, 283 00:12:01,320 --> 00:12:03,322 alors il chante comme un oiseau. 284 00:12:03,389 --> 00:12:06,325 ♪ musique sombre ♪ 285 00:12:06,392 --> 00:12:09,961 ♪ 286 00:12:10,028 --> 00:12:12,565 Je suis content que tu sois venu vers moi. 287 00:12:12,631 --> 00:12:14,966 Moi aussi. 288 00:12:15,033 --> 00:12:17,269 Je sais que ma maman voulait pour me tenir la main à travers ça, 289 00:12:17,336 --> 00:12:21,240 mais ce n'est pas ce dont j'ai besoin. 290 00:12:21,307 --> 00:12:23,576 Je comprends ça. 291 00:12:23,643 --> 00:12:26,312 Et tu sais quoi que tu me dises 292 00:12:26,379 --> 00:12:29,081 is between us. 293 00:12:29,148 --> 00:12:31,616 Merci. 294 00:12:31,683 --> 00:12:35,153 Demandez n'importe quoi. 295 00:12:35,221 --> 00:12:38,091 Que feriez-vous? 296 00:12:38,157 --> 00:12:40,192 Si tu étais moi. 297 00:12:40,259 --> 00:12:42,894 J'avais ton âge quand j'ai eu Emmett. 298 00:12:42,961 --> 00:12:44,897 Des regrets ? 299 00:12:44,963 --> 00:12:46,533 Non. 300 00:12:46,599 --> 00:12:50,201 But I do wish somebody told me my options. 301 00:12:50,269 --> 00:12:54,005 Parce qu'à l'époque si tu es enceinte, 302 00:12:54,072 --> 00:12:58,010 you know, I just assumed tu devais avoir le bébé. 303 00:12:58,076 --> 00:13:00,111 Et je sais que ce n'est pas vrai. 304 00:13:04,216 --> 00:13:07,253 J'ai peur. 305 00:13:07,320 --> 00:13:10,722 Moi aussi. 306 00:13:10,789 --> 00:13:13,993 What if I make the wrong choice? 307 00:13:14,059 --> 00:13:18,163 Kiesha, quel que soit le choix que vous faites, 308 00:13:18,230 --> 00:13:20,399 it’s the right one. 309 00:13:20,466 --> 00:13:23,068 ♪ musique douce ♪ 310 00:13:23,134 --> 00:13:26,138 Regardez... [soupirs] 311 00:13:26,205 --> 00:13:28,340 I know you wanted to talk to me, 312 00:13:28,407 --> 00:13:32,043 mais je pense 313 00:13:32,110 --> 00:13:34,212 Je connais quelqu'un qui pourrait be better equipped 314 00:13:34,279 --> 00:13:36,414 avoir cette conversation. 315 00:13:42,120 --> 00:13:44,123 Voudriez-vous reprendre votre souffle ? 316 00:13:44,188 --> 00:13:45,557 Je suis nerveux. 317 00:13:45,624 --> 00:13:46,792 Je peux le dire. 318 00:13:46,859 --> 00:13:50,528 Les muscles de votre cou sont serrés comme de la merde. 319 00:13:50,596 --> 00:13:52,398 Vous avez besoin d'un Xani. 320 00:13:52,465 --> 00:13:54,633 Je ne peux pas le perdre, bébé. 321 00:13:54,700 --> 00:13:56,735 Nous ne le ferons pas. 322 00:14:04,442 --> 00:14:06,078 Pourquoi Camille n'a-t-elle pas utilisé la merde 323 00:14:06,144 --> 00:14:07,245 on lui a déjà parlé de Douda ? 324 00:14:07,312 --> 00:14:08,614 Hé, ne t'inquiète pas pour elle. 325 00:14:08,681 --> 00:14:09,982 Montrez-le simplement au juge. 326 00:14:10,048 --> 00:14:12,083 Le juge s'en fiche à propos de cette merde. 327 00:14:13,619 --> 00:14:15,019 D'ailleurs, Je veux que ce négro essaie 328 00:14:15,086 --> 00:14:16,721 par le tribunal de l’opinion publique. 329 00:14:16,788 --> 00:14:18,291 Respirez simplement. 330 00:14:18,356 --> 00:14:20,859 [inspire profondément] 331 00:14:20,926 --> 00:14:22,695 [expire] 332 00:14:22,760 --> 00:14:24,797 Nous avons ceci. 333 00:14:28,835 --> 00:14:30,870 Et si nous gagnions ? 334 00:14:34,538 --> 00:14:36,575 Alors nous serons une famille. 335 00:14:39,977 --> 00:14:42,248 Eh bien, et si... 336 00:14:42,315 --> 00:14:46,051 et si je ne sais pas comment diriger-diriger la famille ? 337 00:14:49,087 --> 00:14:52,290 Ensuite, nous allons diriger ensemble. 338 00:14:52,356 --> 00:14:55,293 ♪ musique jazz légère ♪ 339 00:14:55,360 --> 00:15:00,399 ♪ 340 00:15:10,176 --> 00:15:12,311 Hé. 341 00:15:16,215 --> 00:15:18,417 Je suis vraiment désolé pour ce qui t'est arrivé. 342 00:15:22,187 --> 00:15:24,690 Jada a dit qu'elle ne pouvait pas dis-moi ce qui se passait. 343 00:15:27,360 --> 00:15:30,163 Je suis enceinte. 344 00:15:30,229 --> 00:15:33,665 ♪ musique douce ♪ 345 00:15:33,732 --> 00:15:35,900 Et je suppose tu ne veux pas l'être ? 346 00:15:37,336 --> 00:15:39,971 C'est ce que j'essaie à comprendre. 347 00:15:41,240 --> 00:15:42,341 J'ai compris. 348 00:15:42,408 --> 00:15:44,042 [sirènes lointaines] 349 00:15:44,109 --> 00:15:46,044 ♪ 350 00:15:46,110 --> 00:15:49,581 Emmett et moi nous sommes retrouvés dans une situation l'année dernière, 351 00:15:49,648 --> 00:15:51,649 et je ne savais pas ce que je voulais faire, 352 00:15:51,716 --> 00:15:55,020 mais finalement J'ai dû regarder ma vie 353 00:15:55,086 --> 00:15:58,222 et décider si je voulais apporter un autre enfant dans ce monde. 354 00:15:58,289 --> 00:16:01,025 Et, euh, après beaucoup de choses d'introspection, 355 00:16:01,092 --> 00:16:02,528 J'ai réalisé que celui que j'avais 356 00:16:02,595 --> 00:16:04,163 c'est tout ce que je pouvais gérer en ce moment. 357 00:16:06,565 --> 00:16:08,667 Combien de temps avez-vous fait une introspection ? 358 00:16:08,734 --> 00:16:11,669 Quelques semaines. 359 00:16:11,736 --> 00:16:14,706 Je ne peux pas prendre trop de temps cependant. 360 00:16:14,773 --> 00:16:16,975 Je sais. 361 00:16:19,077 --> 00:16:21,679 Faites-vous simplement confiance. 362 00:16:21,746 --> 00:16:26,784 ♪ 363 00:16:28,653 --> 00:16:31,090 [se moque] Je vais me faire pleurer. 364 00:16:34,960 --> 00:16:37,528 Merci. 365 00:16:37,596 --> 00:16:42,634 ♪ 366 00:16:54,046 --> 00:16:56,414 Je ne peux pas croire ce négro nous a fait venir travailler aujourd'hui. 367 00:16:56,481 --> 00:16:58,950 Je sais. Je ne peux pas me concentrer sur de la merde. 368 00:16:59,017 --> 00:17:00,085 Moi non plus. 369 00:17:00,152 --> 00:17:01,754 Ma vie entière pourrait changer dans quelques heures. 370 00:17:01,820 --> 00:17:04,289 Ouais, j'espère juste que Trig s'est ressaisi. 371 00:17:04,355 --> 00:17:07,224 Moi aussi. 372 00:17:07,291 --> 00:17:10,127 Et Trig a dit qu'il allait gérer ce négro. 373 00:17:10,194 --> 00:17:12,262 Il faut qu'il se dépêche. 374 00:17:12,330 --> 00:17:13,965 [bavardage indistinct] 375 00:17:14,031 --> 00:17:17,134 Hé, les garçons. 376 00:17:17,201 --> 00:17:20,404 Ce que vous avez vu plus tôt c'était juste un malentendu. 377 00:17:20,471 --> 00:17:21,906 C'est tout. 378 00:17:21,973 --> 00:17:24,042 [Jackson] Rien pour toi s'inquiéter. 379 00:17:24,109 --> 00:17:26,644 Mais cela m'inquiète. 380 00:17:26,711 --> 00:17:28,378 Fils, je ne t'ai pas appris cette foi et cette peur 381 00:17:28,445 --> 00:17:29,948 ne peut-il pas exister dans le même espace ? 382 00:17:30,015 --> 00:17:31,883 [se moque] Dans quelle mesure êtes-vous fidèle ? 383 00:17:31,950 --> 00:17:33,117 Garçon, surveille ce que tu dis. 384 00:17:33,184 --> 00:17:34,219 je suis fatigué de regarder ma bouche. 385 00:17:34,286 --> 00:17:35,420 Tu es encore un enfant. 386 00:17:35,487 --> 00:17:36,989 je ne le serai pas un enfant pour toujours. 387 00:17:37,055 --> 00:17:39,990 [hip-hop fluide jouer sur un système audio] 388 00:17:40,057 --> 00:17:45,096 ♪ 389 00:17:49,968 --> 00:17:52,371 Euh-huh. 390 00:17:52,438 --> 00:17:54,673 Ouais. 391 00:17:54,740 --> 00:17:56,141 Eh bien ouais, mec, je veux dire, 392 00:17:56,208 --> 00:17:59,510 Je ne vais pas céder avant tous les votes sont comptés. 393 00:17:59,577 --> 00:18:02,280 Très bien, mec. Gardons espoir. 394 00:18:04,549 --> 00:18:07,618 D'accord, tiens-moi au courant. Très bien, paix. 395 00:18:09,019 --> 00:18:11,055 Pourquoi n'as-tu pas fait quelque chose avec le fichier ? 396 00:18:11,123 --> 00:18:13,291 J'y ai pensé, 397 00:18:13,358 --> 00:18:16,194 et puis j'ai réalisé autant que Je veux battre cet enfoiré, 398 00:18:16,260 --> 00:18:17,394 je ne veux pas battez-le de cette façon. 399 00:18:17,461 --> 00:18:19,998 Peu importe comment tu l'as battu tant que tu gagnes ? 400 00:18:20,065 --> 00:18:21,567 Pourquoi tu me veux gagner si mal ? 401 00:18:21,634 --> 00:18:24,036 Parce que toi et moi savons tous les deux Douda n'est pas une merde. 402 00:18:24,103 --> 00:18:26,038 Ce n'est pas lui, mais c'est toi mariée avec lui. 403 00:18:26,104 --> 00:18:27,338 Alors qu’est-ce que ça fait de toi ? 404 00:18:27,404 --> 00:18:28,507 J'essaie de vous aider. 405 00:18:28,574 --> 00:18:30,942 Non. Vous essayez de m'utiliser. 406 00:18:31,009 --> 00:18:32,310 Parce que tu es en colère contre lui. 407 00:18:32,377 --> 00:18:33,878 Il ne t'a pas soigné comme un égal, 408 00:18:33,944 --> 00:18:35,614 donc tu veux te venger de lui en enlevant 409 00:18:35,681 --> 00:18:38,148 la chose qu'il veut le plus, mais tu ne peux pas le faire 410 00:18:38,215 --> 00:18:40,184 parce que tu dois le garder dans votre poche arrière. 411 00:18:40,251 --> 00:18:42,052 Alors tu veux m'utiliser pour le faire. 412 00:18:42,119 --> 00:18:43,688 Ce que je reçois. 413 00:18:43,755 --> 00:18:46,357 Mais écoute, j'ai été beaucoup de choses dans ma vie, 414 00:18:46,423 --> 00:18:48,359 et un pion n’en fait pas partie. 415 00:18:48,426 --> 00:18:49,560 Désolé, bouh. 416 00:18:49,627 --> 00:18:51,663 [bavardage indistinct] 417 00:18:54,232 --> 00:18:56,268 Mais tu as l'air bien. 418 00:18:56,334 --> 00:18:58,403 J'aime la tenue. 419 00:18:58,471 --> 00:19:00,705 Le look rouge fonctionne. 420 00:19:00,772 --> 00:19:03,709 ♪ musique de jazz fluide ♪ 421 00:19:03,776 --> 00:19:08,646 ♪ 422 00:19:10,182 --> 00:19:11,750 [le klaxon retentit] 423 00:19:11,817 --> 00:19:14,720 Whoo-whoo-ooh. 424 00:19:14,787 --> 00:19:16,954 - Regardez-le ! - [Darnell rit] 425 00:19:17,021 --> 00:19:19,191 Ooh, je suis sur le point de le faire merde-les avec ça. 426 00:19:19,258 --> 00:19:21,426 [Jada] Pourquoi tu ne te concentres pas être un bon mari 427 00:19:21,492 --> 00:19:23,028 au lieu d'un toiletteur de mouches ? 428 00:19:23,095 --> 00:19:26,865 Mec, arrête de pleuvoir au défilé des garçons, femme. 429 00:19:26,931 --> 00:19:28,967 - [rires] - [Emmett parle indistinctement] 430 00:19:31,170 --> 00:19:32,872 Tu es magnifique. 431 00:19:32,938 --> 00:19:34,605 - Merci. - Tenir bon. 432 00:19:34,673 --> 00:19:37,009 Je dois avoir quelque chose emprunté. 433 00:19:39,109 --> 00:19:40,845 Voici. 434 00:19:40,912 --> 00:19:43,981 [Emmett et Darnell parler indistinctement] 435 00:19:46,618 --> 00:19:48,654 [Jada] Mm-hmm. 436 00:19:55,461 --> 00:19:57,395 Merci beaucoup pour m'avoir supporté 437 00:19:57,462 --> 00:19:59,231 et Emmett et le bébé. 438 00:19:59,298 --> 00:20:01,098 Et je remplace ma mère. 439 00:20:01,165 --> 00:20:02,500 Écoute, je comprends. 440 00:20:02,567 --> 00:20:05,238 Et si j'étais ta mère, Je ne sais pas si j'approuverais 441 00:20:05,304 --> 00:20:06,571 de ton mariage mon fils non plus. 442 00:20:06,638 --> 00:20:08,840 [les deux rient] 443 00:20:08,906 --> 00:20:11,576 je sais, mais il a tellement grandi. 444 00:20:11,643 --> 00:20:12,978 [soupirs] C'est vrai. 445 00:20:13,045 --> 00:20:15,814 Mais même moi, je peux l'admettre, il a beaucoup de travail à faire. 446 00:20:15,881 --> 00:20:16,981 N'est-ce pas tous ? 447 00:20:17,048 --> 00:20:20,018 Tu as raison. 448 00:20:20,085 --> 00:20:22,087 Je sais qu'il n'est pas parfait, 449 00:20:22,153 --> 00:20:24,757 mais il est parfait pour moi. 450 00:20:24,824 --> 00:20:26,192 [Emmett rit] 451 00:20:26,258 --> 00:20:29,059 Je suis vraiment contente Emmett je t'ai trouvé. 452 00:20:29,126 --> 00:20:30,494 Parce que je suis le seul c'est disposé 453 00:20:30,561 --> 00:20:31,630 supporter son cul. 454 00:20:31,696 --> 00:20:33,265 [rires] 455 00:20:33,332 --> 00:20:34,633 Tu sais que je peux vous entendez tous, n'est-ce pas ? 456 00:20:34,700 --> 00:20:36,768 [rires] 457 00:20:39,238 --> 00:20:41,472 D, où tu trouves cette merde vient de ? 458 00:20:41,539 --> 00:20:42,574 Ce que tu veux dire? 459 00:20:42,640 --> 00:20:44,476 Cette merde est chère comme l'enfer. 460 00:20:44,542 --> 00:20:46,912 Où trouves-tu l'argent pour mon costume et la robe de Tiff ? 461 00:20:46,979 --> 00:20:48,279 Mon mec m'a mis en contact. 462 00:20:48,346 --> 00:20:50,481 Maintenant, arrêtez de poser des questions. 463 00:20:50,548 --> 00:20:52,718 - Allez. - D'accord. 464 00:20:59,223 --> 00:21:02,227 C'est quoi ce bordel, tu as volé cette merde ? 465 00:21:02,294 --> 00:21:04,195 Nous l'empruntons. Je connais le propriétaire. 466 00:21:04,262 --> 00:21:06,330 Alors pourquoi il est parti le capteur est allumé ? 467 00:21:07,598 --> 00:21:09,334 Musta a oublié de l'enlever. 468 00:21:11,269 --> 00:21:12,837 [marmonne indistinctement] 469 00:21:12,904 --> 00:21:14,373 - Hé ! - Garçon, qu'est-ce que tu fais ? 470 00:21:14,439 --> 00:21:16,174 Tu sais que tu n'es pas censé me voir avant le mariage. 471 00:21:16,241 --> 00:21:17,843 Non, merde tout ça. Nous ne pouvons pas porter cette merde. 472 00:21:17,910 --> 00:21:18,876 Pourquoi pas? 473 00:21:18,943 --> 00:21:20,746 Parce que c'est volé. Regarder. 474 00:21:20,811 --> 00:21:22,913 - Je m'en fiche. - Vraiment, Tiff ? 475 00:21:22,980 --> 00:21:24,817 Nous n'allons pas porter encore cette merde, pas question. 476 00:21:24,883 --> 00:21:26,951 Autant l'obtenir gratuitement. 477 00:21:27,885 --> 00:21:29,520 [soupirs] Bon sang. 478 00:21:29,587 --> 00:21:31,557 [bégaie] 479 00:21:31,624 --> 00:21:34,226 Je savais que je t'aimais. 480 00:21:34,292 --> 00:21:35,961 [se moque] 481 00:21:36,027 --> 00:21:37,962 [sirènes lointaines] 482 00:21:38,029 --> 00:21:41,133 ♪ musique jazz douce ♪ 483 00:21:41,200 --> 00:21:46,238 ♪ 484 00:21:47,771 --> 00:21:50,307 Tu es nerveux ? 485 00:21:50,375 --> 00:21:52,412 Non, je vais bien. 486 00:21:55,480 --> 00:21:57,249 Merde, je le suis. 487 00:21:59,616 --> 00:22:02,054 Moi aussi. 488 00:22:02,121 --> 00:22:04,788 Ne t'inquiète pas. Nous avons ceci. 489 00:22:04,855 --> 00:22:07,792 ♪ musique douce ♪ 490 00:22:07,859 --> 00:22:11,296 ♪ 491 00:22:11,363 --> 00:22:14,465 Je m'en fiche ce que dit ce juge. 492 00:22:14,531 --> 00:22:16,567 Tu seras toujours ma famille. 493 00:22:20,372 --> 00:22:22,974 ♪ 494 00:22:23,040 --> 00:22:25,242 [sonneries d'ascenseur] 495 00:22:25,309 --> 00:22:27,813 [la porte s'ouvre] 496 00:22:35,119 --> 00:22:36,922 ♪ Chaque fois que je commence à rapper ♪ 497 00:22:36,989 --> 00:22:39,057 ♪ C'est comme si je ne pouvais pas ressentir ma boca... ♪ 498 00:22:39,124 --> 00:22:41,893 [cris, bavardage excité] 499 00:22:41,960 --> 00:22:44,930 - [Devyn] Merde. - [Bria] D'accord maintenant. 500 00:22:44,997 --> 00:22:48,134 - Ne fais de mal à personne. - Travaille, chérie. 501 00:22:48,200 --> 00:22:51,469 Fille, tu ferais mieux de rebondir sur cette bite ! 502 00:22:51,536 --> 00:22:52,604 [hurle] 503 00:22:52,671 --> 00:22:55,440 Ooh, je souhaite tellement Je pourrais ne pas l'entendre. 504 00:22:55,507 --> 00:22:57,309 Pourrais-tu juste te couvrir pendant une seconde 505 00:22:57,375 --> 00:22:59,044 afin que nous puissions entrer dans ce jeu ? 506 00:22:59,109 --> 00:23:01,311 - Qui veut des mimosas ? - Oui. 507 00:23:01,378 --> 00:23:03,781 - Je vais prendre. - Ouais. 508 00:23:03,848 --> 00:23:06,184 Nisha, maintenant tu sais tu viens d'avoir un conduite en état d'ébriété le mois dernier. 509 00:23:06,250 --> 00:23:08,185 Tu n'as rien à faire je bois en ce moment, ma fille. 510 00:23:08,252 --> 00:23:09,688 Tu n'as pas besoin d'appeler une salope. 511 00:23:09,753 --> 00:23:11,088 Je dis juste. 512 00:23:11,155 --> 00:23:13,291 Alors, quel est le jeu ? 513 00:23:13,357 --> 00:23:15,593 On l'appelle 514 00:23:15,660 --> 00:23:17,261 "Le marié dit quoi ?" 515 00:23:17,328 --> 00:23:20,766 Okay, maintenant qu'est-ce que c'est, 516 00:23:20,833 --> 00:23:23,602 c'est que j'ai envoyé un tas à Emmett de questions sur Tiff, 517 00:23:23,669 --> 00:23:26,372 et il a écrit ses réponses... 518 00:23:26,438 --> 00:23:28,140 avec son horrible écriture. 519 00:23:28,207 --> 00:23:29,708 Alors attendez, supporte-moi. 520 00:23:29,775 --> 00:23:31,276 Des questions comme quoi ? 521 00:23:31,343 --> 00:23:32,811 Comme... 522 00:23:32,877 --> 00:23:34,945 quel est ton plat préféré ? 523 00:23:35,012 --> 00:23:36,114 Oh, les chicharrons. 524 00:23:36,181 --> 00:23:37,415 Il aurait mieux dit chicharrons, 525 00:23:37,482 --> 00:23:39,451 parce qu'il sait que je m'aime quelques chicharróns. 526 00:23:39,518 --> 00:23:41,686 - Ouais, ma fille, nous savons. - Vous le savez déjà. 527 00:23:41,752 --> 00:23:44,422 Ouais, il a dit macaroni au fromage. 528 00:23:44,489 --> 00:23:46,457 - [soupir] - [Jada rit] 529 00:23:46,523 --> 00:23:48,792 - Il a déjà merdé. - [Jada] Mm-hmm. 530 00:23:48,859 --> 00:23:51,261 [rires] Où êtes-vous allés tu as ton premier rendez-vous ? 531 00:23:51,328 --> 00:23:53,265 Ça aurait dû être Usine de cheesecake, 532 00:23:53,332 --> 00:23:55,366 mais il était fauché, alors nous sommes allés au Château Blanc. 533 00:23:55,433 --> 00:23:57,301 - Ah quoi ? - [rires] 534 00:23:57,368 --> 00:23:59,305 Fille, ces rondelles d'oignon sois poppin'. 535 00:23:59,371 --> 00:24:02,140 Et tu sais qu'il a dit la fabrique de cheesecakes. 536 00:24:02,207 --> 00:24:03,674 Comment ce négro je vais dire qu'il m'a emmené 537 00:24:03,741 --> 00:24:05,144 à la Cheesecake Factory ? 538 00:24:05,210 --> 00:24:06,810 Il faut qu'il arrête de fumer toute cette herbe, 539 00:24:06,877 --> 00:24:09,480 parce que c'est putain avec sa mémoire, pour de vrai. 540 00:24:09,548 --> 00:24:11,083 Ok, qu'est-ce qu'Emmett a dit 541 00:24:11,150 --> 00:24:13,085 C'était la chose qu'il aimait qui te concerne le plus ? 542 00:24:13,151 --> 00:24:15,153 ♪ C'est seulement réel dans ma clique ♪ 543 00:24:15,220 --> 00:24:17,255 ♪ Ce n'est réel que dans mon fouet, fouette-le, fouette-le... ♪ 544 00:24:17,321 --> 00:24:20,057 Je le sais déjà. Mon butin. 545 00:24:20,125 --> 00:24:21,359 Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding. 546 00:24:21,426 --> 00:24:22,994 - Hé. - Oui. 547 00:24:23,060 --> 00:24:25,029 Votre butin et votre fidélité. 548 00:24:25,096 --> 00:24:26,365 Ohh. 549 00:24:26,431 --> 00:24:28,266 ♪ Le bus descend, une couronne en or... ♪ 550 00:24:28,333 --> 00:24:29,768 Je suis une chienne fidèle. 551 00:24:29,834 --> 00:24:31,269 Fille, tu le sais déjà. 552 00:24:31,336 --> 00:24:32,603 Salope, s'il te plaît, ne gâche pas cette fondation Fenty 553 00:24:32,671 --> 00:24:33,838 Je viens de te mettre. 554 00:24:33,904 --> 00:24:36,040 - Fille, ça va. - [Devyn] Mm-hmm. 555 00:24:36,107 --> 00:24:38,844 Tiff, je veux juste dire, 556 00:24:38,910 --> 00:24:43,048 je te suis reconnaissant pour être resté à ses côtés. 557 00:24:43,115 --> 00:24:44,816 J'ai l'impression d'avoir gagné une fille. 558 00:24:44,882 --> 00:24:47,018 - Ohh. - Bienvenue dans la famille. 559 00:24:47,085 --> 00:24:50,655 - Ohh. - [rires] 560 00:24:50,721 --> 00:24:52,557 Très bien, saluons cela. 561 00:24:52,624 --> 00:24:54,258 - Acclamations. - D'accord. 562 00:24:54,325 --> 00:24:56,160 Acclamations. 563 00:24:56,227 --> 00:24:57,996 ♪ Parlez du code vestimentaire et du chahut ♪ 564 00:24:58,063 --> 00:24:59,597 ♪ Maintenant nous sommes là et ils accueillent ♪ 565 00:24:59,664 --> 00:25:01,032 ♪ Peut-être parce que l'argent prévaut ♪ 566 00:25:01,098 --> 00:25:03,602 ♪ Peut-être mon succès c'est évident ♪ 567 00:25:05,737 --> 00:25:08,140 je ne veux pas vivre avec M. Perry. 568 00:25:08,207 --> 00:25:10,208 Ce n’est pas ma famille. 569 00:25:10,275 --> 00:25:12,912 [juge] N'a-t-il pas pris bien pris soin de toi ? 570 00:25:12,978 --> 00:25:14,945 Regardez, 571 00:25:15,012 --> 00:25:18,115 Je n'ai jamais eu l'occasion connaître mon frère, mais... 572 00:25:18,182 --> 00:25:20,451 nous avons dépensé beaucoup du temps ensemble, 573 00:25:20,519 --> 00:25:23,055 et ça a été bon pour nous. 574 00:25:23,121 --> 00:25:26,892 Je le connais et Imani ne l'est pas ça a toujours été parfait, mais... 575 00:25:26,959 --> 00:25:29,059 ils se soucient de moi. 576 00:25:29,126 --> 00:25:31,963 Et ils s'en soucient les uns sur les autres. 577 00:25:32,029 --> 00:25:33,698 [Jake] Je me sens en sécurité quand je suis avec eux. 578 00:25:35,500 --> 00:25:36,667 J'espère que tu décides de donner 579 00:25:36,733 --> 00:25:39,003 mon frère et sa femme garde totale. 580 00:25:39,070 --> 00:25:41,873 Je pense que c'est ce qui serait le mieux pour moi. 581 00:25:41,940 --> 00:25:44,143 [juge] Merci pour vos remarques, Jacob. 582 00:25:44,209 --> 00:25:47,045 C'est normalement quand je demanderais à M. Perry 583 00:25:47,112 --> 00:25:50,615 pour son témoignage, mais il n'est pas là. 584 00:25:50,682 --> 00:25:52,617 Où est ton client ? 585 00:25:52,683 --> 00:25:54,152 Euh, Votre Honneur, 586 00:25:54,219 --> 00:25:56,488 Je suis sûr qu'il y a une sorte d'explication. 587 00:25:56,554 --> 00:25:58,388 Il sait à quel point c'est important. 588 00:25:58,455 --> 00:26:00,491 ♪ musique douce ♪ 589 00:26:00,558 --> 00:26:03,127 M. Taylor, tu es loin d'être parfait, 590 00:26:03,193 --> 00:26:05,997 mais le garçon t'aime clairement. 591 00:26:06,064 --> 00:26:09,267 Et tu aimes clairement ce garçon. 592 00:26:10,602 --> 00:26:12,936 Défaut de comparaître me force la main. 593 00:26:13,771 --> 00:26:16,141 je me prononce en faveur de M. Taylor. 594 00:26:16,208 --> 00:26:18,609 [coups de marteau] 595 00:26:18,675 --> 00:26:20,612 [inspire profondément] 596 00:26:20,679 --> 00:26:23,048 ♪ 597 00:26:23,114 --> 00:26:25,150 Très bien, mec. 598 00:26:31,422 --> 00:26:34,459 [bruit de circulation, klaxons] 599 00:26:35,794 --> 00:26:38,829 [bavardage indistinct] 600 00:26:42,666 --> 00:26:43,934 Vous allez tous me manquer. 601 00:26:44,001 --> 00:26:45,636 Tu vas vraiment arrêter ? 602 00:26:45,702 --> 00:26:47,005 Ouais. 603 00:26:47,072 --> 00:26:49,008 je ne peux pas travailler pour ce négro, pas plus. 604 00:26:49,074 --> 00:26:50,607 Je vous comprends. 605 00:26:50,674 --> 00:26:52,042 Alors quoi sur le point d'entrer? 606 00:26:52,109 --> 00:26:53,979 Je sais déjà ce que Kev sur le point de faire. 607 00:26:54,046 --> 00:26:55,780 Frère, tais-toi. 608 00:26:55,846 --> 00:26:58,383 [rires] Non, mais dis à Jemma J'ai dit quoi de neuf. 609 00:26:59,384 --> 00:27:01,553 [la porte s'ouvre] 610 00:27:01,619 --> 00:27:03,454 - Maisha. - Hé. 611 00:27:03,520 --> 00:27:05,388 [Papa] Comment sais-tu que j'étais là ? 612 00:27:05,455 --> 00:27:07,491 Ces imbéciles m'ont envoyé un texto. 613 00:27:08,894 --> 00:27:10,061 Je vous aime tous. 614 00:27:10,127 --> 00:27:11,663 Nous t'aimons aussi, mon frère. 615 00:27:11,730 --> 00:27:14,531 Ouais, tu es toujours ça va être notre frère. 616 00:27:14,598 --> 00:27:16,034 Allez, papa. 617 00:27:16,101 --> 00:27:17,701 J'ai une surprise pour toi. 618 00:27:17,769 --> 00:27:19,002 Sois douce avec moi, femme. 619 00:27:19,069 --> 00:27:21,940 Mon cœur ne peut pas supporter plus de surprises aujourd'hui. 620 00:27:24,307 --> 00:27:27,010 Euh-euh, cette fille bouge si vite. 621 00:27:27,077 --> 00:27:29,213 Ouais. 622 00:27:29,280 --> 00:27:32,616 [musique pop douce jouer sur des haut-parleurs] 623 00:27:32,683 --> 00:27:34,752 Tu as dit que tu voulais pour rendre public. 624 00:27:34,819 --> 00:27:38,222 Eh bien, maintenant j'ai le garçon le plus sexy dans le jeu en portant ma chaîne. 625 00:27:38,289 --> 00:27:41,093 - Vous êtes sûr? - Bon sang ouais. 626 00:27:41,159 --> 00:27:43,560 Merci Maisha. 627 00:27:43,627 --> 00:27:45,329 Reine. 628 00:27:45,396 --> 00:27:48,032 Merci de m'avoir vu 629 00:27:48,098 --> 00:27:50,768 et pour m'avoir soulevé. 630 00:27:50,835 --> 00:27:53,505 Merci d'être quelqu'un sur qui je pourrais m'appuyer 631 00:27:53,570 --> 00:27:57,474 et me rappelant que je ne le fais pas il faut toujours être parfait. 632 00:27:58,943 --> 00:28:00,345 Je t'aime, papa. 633 00:28:00,411 --> 00:28:01,945 Je t'aime aussi, Maisha. 634 00:28:02,012 --> 00:28:03,214 Ton père, ça va ? 635 00:28:03,280 --> 00:28:04,781 je ne sais toujours pas ce qui s'est passé. 636 00:28:04,848 --> 00:28:06,017 Il ne m'a rien dit. 637 00:28:06,084 --> 00:28:07,518 Avez-vous demandé ? 638 00:28:07,585 --> 00:28:09,688 Il va juste me dire de rester hors des affaires des adultes. 639 00:28:09,753 --> 00:28:11,255 Mais il en a fait ton affaire 640 00:28:11,321 --> 00:28:13,057 quand il a été arrêté aux funérailles de Ronnie. 641 00:28:13,124 --> 00:28:14,726 Je sais. 642 00:28:14,792 --> 00:28:17,060 Mais la Bible me dit toujours pour "honorer ton père". 643 00:28:17,127 --> 00:28:21,066 À un moment donné, tu dois t'honorer. 644 00:28:21,133 --> 00:28:24,103 ♪ Tout ce que je peux devant de mes amis ♪ 645 00:28:24,169 --> 00:28:26,837 ♪ 646 00:28:26,903 --> 00:28:29,640 [Emmett] Ooh, je sais ça va être génial. 647 00:28:29,707 --> 00:28:31,442 [Darnell rit] 648 00:28:31,509 --> 00:28:33,243 Ouais, tu vas adorer ça. 649 00:28:33,310 --> 00:28:35,680 - Ouais. - Surprendre! 650 00:28:35,747 --> 00:28:38,817 [bavardage indistinct] 651 00:28:38,883 --> 00:28:41,286 Qu'est-ce que... où sont les strip-teaseuses ? 652 00:28:41,353 --> 00:28:44,823 Oh, c'était trop cher. 653 00:28:44,890 --> 00:28:46,724 OK, où sont mes garçons ? 654 00:28:46,790 --> 00:28:49,259 Je n’ai les numéros de personne. 655 00:28:49,326 --> 00:28:51,061 J'aurais pu te les donner. 656 00:28:51,128 --> 00:28:54,632 Garçon, fais-toi un massage et sois heureux. 657 00:28:54,699 --> 00:28:56,233 Tire, c'est le dernier paix et tranquillité 658 00:28:56,300 --> 00:28:59,637 tu vas obtenir pour le reste de ta vie. 659 00:28:59,704 --> 00:29:01,740 Par ici, viens. 660 00:29:05,009 --> 00:29:06,310 [rires] 661 00:29:06,377 --> 00:29:07,980 Alors tu ne vas pas faire confiance à ton homme ? 662 00:29:08,046 --> 00:29:09,980 [Bria] Je n'ai pas confiance aucun de ces négros. 663 00:29:10,048 --> 00:29:11,282 Fille, quoi ? 664 00:29:11,348 --> 00:29:13,017 Ma tante avait confiance un homme une fois. 665 00:29:13,084 --> 00:29:15,420 Il a pris tout son argent et l'a laissée sans abri. 666 00:29:15,486 --> 00:29:17,087 - [Bria] Sans-abri ? - Je connaissais sa tante. 667 00:29:17,154 --> 00:29:20,358 Non, vous devez tous arrêter de regarder En attendant d'expirer, pour de vrai. 668 00:29:20,424 --> 00:29:22,193 - Genre, non. - [frapper à la porte] 669 00:29:22,260 --> 00:29:23,528 [officier] Police ! 670 00:29:23,595 --> 00:29:25,230 Jada. Sortez ça. Sortez ça. 671 00:29:25,296 --> 00:29:27,199 D'accord. 672 00:29:27,265 --> 00:29:29,467 - D'accord, j'y vais. - [frapper à la porte] 673 00:29:29,534 --> 00:29:31,201 [officier] Police, ouvrez ! 674 00:29:31,269 --> 00:29:33,304 - [femme] Je ne sais pas. - [bavardage indistinct] 675 00:29:37,375 --> 00:29:38,977 Comment puis-je vous aider, officier ? 676 00:29:39,044 --> 00:29:40,545 Quelqu'un a appelé à propos d'une plainte relative au bruit. 677 00:29:40,611 --> 00:29:42,680 Euh, écoute, je suis vraiment désolé, 678 00:29:42,747 --> 00:29:44,648 mais on va le garder bas, Je le promets. 679 00:29:44,714 --> 00:29:46,351 C'est un peu trop tard pour des excuses. 680 00:29:46,417 --> 00:29:49,354 Waouh, qu'est-ce que tu veux dire ? 681 00:29:49,421 --> 00:29:51,122 Maintenant je vais avoir pour te punir. 682 00:29:51,189 --> 00:29:54,125 Me punir ? Qu'est-ce que c'est? 683 00:29:54,192 --> 00:29:56,894 Tu as dit que tu n'aimais pas des strip-teaseurs, alors... 684 00:29:56,961 --> 00:29:58,695 [femme] C'est quoi Je parle de ! 685 00:29:58,762 --> 00:30:00,198 [rires] 686 00:30:00,263 --> 00:30:02,967 ♪ Dis que tu veux lève-toi dans mon lit ♪ 687 00:30:03,034 --> 00:30:04,335 ♪ Dans mon lit ♪ 688 00:30:04,402 --> 00:30:07,971 ♪ Même si c'est pour une aventure d'un soir ♪ 689 00:30:08,038 --> 00:30:09,473 ♪ Même si c'est... ♪ 690 00:30:09,540 --> 00:30:11,409 ♪ J'ai reçu le texte, tu as dit que tu étais en route ♪ 691 00:30:11,474 --> 00:30:13,010 ♪ En route ouais ♪ 692 00:30:13,077 --> 00:30:16,914 ♪ Cinquante Nuances de Grey, il est temps de jouer ♪ 693 00:30:16,980 --> 00:30:21,219 ♪ Dis que tu veux te lever dans mon lit ♪ 694 00:30:21,286 --> 00:30:25,390 ♪ Même si c'est pour une aventure d'un soir ♪ 695 00:30:25,457 --> 00:30:29,595 ♪ J'ai reçu le texte, tu as dit que tu étais en route ♪ 696 00:30:29,661 --> 00:30:32,730 ♪ Cinquante Nuances de Grey, il est temps de jouer ♪ 697 00:30:32,797 --> 00:30:34,898 ♪ Tout dépend de moi ♪ 698 00:30:34,965 --> 00:30:37,367 ♪ Continue de jouer au bord de la plage ♪ 699 00:30:37,434 --> 00:30:39,037 ♪ Au bord de la mer ♪ 700 00:30:39,104 --> 00:30:40,872 ♪ Sable noir sur les pieds ♪ 701 00:30:40,938 --> 00:30:43,140 ♪ Le corps a certainement besoin un peu d'action ♪ 702 00:30:43,208 --> 00:30:45,443 ♪ Je vais provoquer une réaction ♪ 703 00:30:45,509 --> 00:30:46,911 ♪ Te montrer quoi tu as manqué ♪ 704 00:30:46,978 --> 00:30:49,114 ♪ Je suis un assassin sexuel ♪ 705 00:30:49,181 --> 00:30:51,282 ♪ Je suis le genre de négro ça peut te plaire ♪ 706 00:30:51,348 --> 00:30:53,551 ♪ Jouez gentiment pour les plaisirs coupables ♪ 707 00:30:53,617 --> 00:30:55,853 - [soupir] - [bavardage indistinct] 708 00:30:55,920 --> 00:30:57,688 Vraiment, Darnell ? 709 00:30:57,755 --> 00:30:59,022 Quoi? 710 00:30:59,089 --> 00:31:01,392 Mec, je ne connais pas ces gens ici comme ça. 711 00:31:01,459 --> 00:31:03,661 Je n'essaye pas d'attraper pas de champignon aux pieds. 712 00:31:05,963 --> 00:31:09,099 Alors, euh, tu as Tiff signer un contrat de mariage ? 713 00:31:09,166 --> 00:31:11,469 Pourquoi? Je n'ai pas d'argent. 714 00:31:11,536 --> 00:31:13,739 Mais tu pourrais toujours entrez dans certains. 715 00:31:13,805 --> 00:31:16,574 Si je le fais, elle en mérite la moitié. 716 00:31:16,641 --> 00:31:17,909 Dit qui ? 717 00:31:17,976 --> 00:31:19,644 Me dit-il. 718 00:31:19,710 --> 00:31:22,179 [soupirs] Écoute, je sais vous êtes tous pauvres maintenant, 719 00:31:22,246 --> 00:31:24,914 mais ça ne veut pas dire toi tu seras pauvre toute ta vie. 720 00:31:24,981 --> 00:31:27,852 Et j'espère que ce n'est pas le cas, parce que finalement 721 00:31:27,919 --> 00:31:30,355 Je vous veux tous pour prendre soin de moi. 722 00:31:30,422 --> 00:31:31,655 Et je te le dis, 723 00:31:31,721 --> 00:31:33,257 elle ne le sera pas Je ne suis plus amoureux de toi. 724 00:31:33,324 --> 00:31:35,259 Elle va détester tes tripes et elle va le faire 725 00:31:35,326 --> 00:31:37,427 tout ce qu'elle peut pour être sûr que tu souffres. 726 00:31:37,494 --> 00:31:39,096 Faites-moi confiance, je sais. 727 00:31:39,163 --> 00:31:41,266 Je n'obtiens pas de contrat de mariage. 728 00:31:41,333 --> 00:31:43,433 Très bien, faites comme vous le souhaitez. 729 00:31:43,500 --> 00:31:44,935 Mais si tu ne fais pas ça, 730 00:31:45,002 --> 00:31:47,271 il faut absolument obtenir les trompes de cette fille sont liées. 731 00:31:47,337 --> 00:31:49,440 Vous ne pouvez pas vous le permettre plus d'enfants. 732 00:31:49,507 --> 00:31:51,041 - Salut, Darnell. - Ouais? 733 00:31:51,108 --> 00:31:53,810 Tu peux arrêter de parler, s'il te plaît ? 734 00:31:53,877 --> 00:31:55,913 Homme. 735 00:31:59,750 --> 00:32:01,751 Tu dois te détendre, mec. 736 00:32:01,818 --> 00:32:05,321 Détendez-vous. 737 00:32:05,388 --> 00:32:07,424 [soupirs] 738 00:32:08,859 --> 00:32:10,494 Salut, êtes-vous prêts tous les deux pour votre massage en couple ? 739 00:32:10,561 --> 00:32:13,298 Euh, nous ne sommes pas un couple. 740 00:32:13,364 --> 00:32:16,599 Hé, hé, le coupon n'est bon que si nous sommes en couple, 741 00:32:16,666 --> 00:32:19,002 donc nous sommes en couple. 742 00:32:19,069 --> 00:32:21,839 Merde, on est sur le point d'avoir quelques massages gratuits. 743 00:32:21,905 --> 00:32:23,140 Oh, putain non. 744 00:32:23,208 --> 00:32:24,576 Pourquoi tu trébuches ? 745 00:32:24,642 --> 00:32:26,243 Nous serons en face côtés de la pièce. 746 00:32:26,310 --> 00:32:28,579 Ce n'est pas possible que je finisse pour me faire masser à côté de toi. 747 00:32:28,645 --> 00:32:29,880 Comment diable suis-je censé me détendre 748 00:32:29,946 --> 00:32:31,414 sachant que tu es de l'autre côté de la pièce 749 00:32:31,481 --> 00:32:34,352 j'essaie de parler à ta façon vers une fin heureuse ? 750 00:32:36,654 --> 00:32:38,155 Euh-euh, non, je n'y vais pas. 751 00:32:38,222 --> 00:32:39,589 Oh, c-- 752 00:32:40,759 --> 00:32:42,027 Je suis marié, je suis marié. 753 00:32:42,093 --> 00:32:43,594 - [Darnell] Hé, hé ! - Je ne peux pas faire ça. 754 00:32:44,895 --> 00:32:47,699 [soupirs] Eh bien, je suppose vous deux 755 00:32:47,765 --> 00:32:50,167 je vais juste devoir travailler sur moi. 756 00:32:50,234 --> 00:32:51,635 [rires] 757 00:33:02,246 --> 00:33:04,914 Merde. 758 00:33:04,981 --> 00:33:07,852 Qu'est-ce que... 759 00:33:07,919 --> 00:33:09,686 On dirait que tu as eu un bien meilleur moment que moi. 760 00:33:09,753 --> 00:33:12,356 Garçon, ta maman sait comment organiser une fête. 761 00:33:15,727 --> 00:33:18,430 Qu'est-ce que tu fais à la maison plus tôt ? 762 00:33:18,497 --> 00:33:21,732 Ma femme me manquait. 763 00:33:21,798 --> 00:33:24,101 Presque femme. 764 00:33:24,167 --> 00:33:26,936 Je vais être ma femme dans quelques jours. 765 00:33:27,003 --> 00:33:28,806 Je n'arrive toujours pas à croire nous nous marions. 766 00:33:28,873 --> 00:33:31,576 Ouais. 767 00:33:31,643 --> 00:33:33,377 C'est fou, c'est fou. 768 00:33:33,443 --> 00:33:35,479 Mm-hmm. 769 00:33:35,546 --> 00:33:37,914 Je suis content que nous le fassions cependant. 770 00:33:37,982 --> 00:33:40,051 Ouais, moi aussi. 771 00:33:42,019 --> 00:33:43,988 Écoute, Tiff, tu sais Je ne suis pas parfait, n'est-ce pas ? 772 00:33:44,055 --> 00:33:46,657 Négro, je sais. 773 00:33:46,724 --> 00:33:49,827 Mais personne n'est parfait, Emmet. 774 00:33:49,894 --> 00:33:51,929 Vous avez raison. 775 00:33:53,230 --> 00:33:54,766 Je me suis arrêté et je t'ai eu quelques Al. 776 00:33:54,832 --> 00:33:57,000 Tu sais que je n'aime pas mes sandwichs ont plongé. 777 00:33:57,969 --> 00:33:59,136 Je l'ai régulièrement pour toi. 778 00:33:59,203 --> 00:34:00,771 Mais tu détestes ça comme ça. 779 00:34:00,837 --> 00:34:02,440 Mais tu l'aimes comme ça. 780 00:34:02,507 --> 00:34:04,575 Oh, alors tu essaies pour en avoir ce soir. 781 00:34:04,642 --> 00:34:06,477 Non. 782 00:34:06,544 --> 00:34:08,545 [rires] 783 00:34:08,612 --> 00:34:10,315 ♪ Ouais ♪ 784 00:34:10,380 --> 00:34:12,050 ♪ Ouais-ah ♪ 785 00:34:12,117 --> 00:34:13,751 ♪ Euh-euh ♪ 786 00:34:13,818 --> 00:34:16,119 ♪ Ah, ah, ah ♪ 787 00:34:16,186 --> 00:34:18,121 ♪ Je sais quoi tu ressens pour ♪ 788 00:34:18,188 --> 00:34:19,757 ♪ Je sais ce que tu es sentiment pour ♪ 789 00:34:19,824 --> 00:34:21,791 ♪ Ça doit être moi, c'est sûr ♪ 790 00:34:21,858 --> 00:34:23,561 ♪ Ça doit être moi ♪ 791 00:34:23,628 --> 00:34:26,630 ♪ Tu ne me laisseras pas tranquille, laisse-moi tranquille ♪ 792 00:34:26,697 --> 00:34:30,034 ♪ Je vais te faire comme trois ci-dessous ♪ 793 00:34:30,101 --> 00:34:32,603 ♪ Ouais, je l'ai été à faible, faible toute la journée ♪ 794 00:34:32,670 --> 00:34:34,472 ♪ Je vais commencer, non, pas de retard ♪ 795 00:34:34,539 --> 00:34:36,641 ♪ Ça se répare, ne stresse pas, Je suis béni, ne le mentionne pas ♪ 796 00:34:36,706 --> 00:34:37,942 ♪ Je t'ai appelé jouer ♪ 797 00:34:38,009 --> 00:34:39,811 ♪ J'ai l'impression tu ne comprends pas ♪ 798 00:34:39,876 --> 00:34:41,512 ♪ Parce que tu ne l'es pas ici avec ça ♪ 799 00:34:41,579 --> 00:34:43,481 ♪ Donne-moi cette cloche, J'y suis dans le prochain ♪ 800 00:34:43,547 --> 00:34:44,983 ♪ Tu ressembles à une dame au rhum rouge ♪ 801 00:34:45,048 --> 00:34:46,016 ♪ Ouais, ouais ♪ 802 00:34:46,083 --> 00:34:47,518 ♪ Tu en veux un autre ♪ 803 00:34:47,585 --> 00:34:49,219 ♪ Mais je ne le suis vraiment pas je cherche l'amour ♪ 804 00:34:49,286 --> 00:34:51,356 ♪ Je ne le ressens pas maintenant, bébé tu as été dans la dure ♪ 805 00:34:51,422 --> 00:34:52,722 ♪ En ce moment je me sens comme euh-oh ♪ 806 00:34:52,789 --> 00:34:54,492 ♪ Si j'avais un moment Je le passerais avec toi ♪ 807 00:34:54,559 --> 00:34:56,293 ♪ En ce moment, ça ressemble comme si ça serait un problème ♪ 808 00:34:56,360 --> 00:34:58,195 ♪ Si j'attrape une minute, Je fais le suivi ♪ 809 00:34:58,262 --> 00:34:59,630 ♪ Alors peux-tu me laisser le prendre pendant que je suis dans le cut ♪ 810 00:34:59,697 --> 00:35:01,599 ♪ Oh ouais ♪ 811 00:35:01,666 --> 00:35:04,434 Je vous veux tous pour garder la tête haute. 812 00:35:04,501 --> 00:35:06,704 Nous avons mené une belle campagne. 813 00:35:06,771 --> 00:35:08,507 Nous avons mené une campagne honnête. 814 00:35:08,572 --> 00:35:11,376 Je sais que le changement viendra à Chicago. 815 00:35:11,443 --> 00:35:13,978 Mais pas aussi tôt comme je l'aurais espéré. 816 00:35:14,045 --> 00:35:15,612 Mais je comprends. 817 00:35:15,679 --> 00:35:17,949 La plupart des gens n'aiment pas le changement 818 00:35:18,016 --> 00:35:20,617 même quand c'est ce dont ils ont le plus besoin, 819 00:35:20,684 --> 00:35:23,387 et j'ai appris ce vrai changement 820 00:35:23,454 --> 00:35:25,789 vient lentement ou pas du tout. 821 00:35:25,856 --> 00:35:28,659 Mais heureusement pour vous tous, Je suis prêt à être patient. 822 00:35:30,195 --> 00:35:31,929 Continuons. 823 00:35:31,996 --> 00:35:33,731 Le combat n’est pas terminé. 824 00:35:33,797 --> 00:35:36,867 Nous en avons encore beaucoup de travail à faire. 825 00:35:36,934 --> 00:35:38,735 Je suis reconnaissant pour chacun et chacun d'entre vous, 826 00:35:38,802 --> 00:35:42,440 tout le travail acharné que vous avez fait, toutes les nuits tardives. 827 00:35:42,505 --> 00:35:46,043 Vous avez ma plus profonde gratitude. 828 00:35:46,110 --> 00:35:49,280 Que Dieu vous bénisse et bonne nuit. 829 00:35:49,347 --> 00:35:52,248 [applaudissements] 830 00:35:52,315 --> 00:35:55,251 ♪ musique douce ♪ 831 00:35:55,318 --> 00:36:00,358 ♪ 832 00:36:04,561 --> 00:36:06,597 Félicitations. 833 00:36:09,733 --> 00:36:11,702 Merci. 834 00:36:11,768 --> 00:36:14,172 Pourquoi n'es-tu pas venu à l'audience sur la garde à vue ? 835 00:36:18,943 --> 00:36:20,978 Pourquoi devrais-je régler pour un frère... 836 00:36:22,981 --> 00:36:25,782 ... quand je peux posséder les deux ? 837 00:36:37,894 --> 00:36:41,164 [l'horloge tourne] 838 00:36:43,701 --> 00:36:45,835 ♪ musique inquiète ♪ 839 00:36:45,902 --> 00:36:48,838 [le tic-tac devient plus fort] 840 00:36:48,905 --> 00:36:53,945 ♪ 841 00:36:57,715 --> 00:36:59,282 [la porte s'ouvre] 842 00:36:59,349 --> 00:37:00,885 [des pas approchent] 843 00:37:10,695 --> 00:37:12,730 Ça va ? 844 00:37:15,465 --> 00:37:17,101 Je ne peux pas le faire. 845 00:37:19,237 --> 00:37:21,306 ♪ musique douce ♪ 846 00:37:21,371 --> 00:37:22,440 [soupirs] 847 00:37:22,507 --> 00:37:27,445 ♪ 848 00:37:27,510 --> 00:37:29,079 [Nina] D'accord. 849 00:37:29,146 --> 00:37:30,782 [femme] Vous pouvez reporter. 850 00:37:30,847 --> 00:37:34,150 Etes-vous sûr de vouloir tu as ce bébé ? 851 00:37:34,217 --> 00:37:37,788 Etes-vous sûr de vouloir élever ce bébé ? 852 00:37:39,789 --> 00:37:41,791 je ne sais pas ce que je veux faire. 853 00:37:41,858 --> 00:37:43,561 [le téléphone sonne, bavardage indistinct] 854 00:37:43,628 --> 00:37:46,864 Je sais juste que non je veux y retourner. 855 00:37:46,931 --> 00:37:49,065 ♪ musique légère ♪ 856 00:37:49,132 --> 00:37:50,501 Tu sais comment les gens disent 857 00:37:50,568 --> 00:37:53,570 tout arrive pour une raison ? 858 00:37:53,637 --> 00:37:57,507 Maman, et si ça arrivait pour une raison ? 859 00:37:57,574 --> 00:38:00,143 Et si la mère de Ronnie l'a avorté ? 860 00:38:01,778 --> 00:38:04,380 Que serait-il arrivé à moi ? 861 00:38:04,447 --> 00:38:09,487 ♪ 862 00:38:19,862 --> 00:38:22,065 [Nina] Oh, Kiesha, ça va. 863 00:38:22,132 --> 00:38:23,233 [Kiesha sanglotant] 864 00:38:23,300 --> 00:38:25,335 [Nina] C'est tout ça va aller maintenant. 865 00:38:27,237 --> 00:38:30,807 Je veux que tu saches peu importe ce que tu décides... 866 00:38:30,875 --> 00:38:34,577 peu importe ce que tu décides, nous serons toujours là pour vous. 867 00:38:34,644 --> 00:38:36,079 Ici pour quoi ? 868 00:38:41,318 --> 00:38:42,987 Je suis enceinte. 869 00:38:46,090 --> 00:38:47,525 Avec le bébé de ce fou ? 870 00:38:48,826 --> 00:38:49,860 Vous ne le gardez pas, n'est-ce pas ? 871 00:38:49,927 --> 00:38:50,960 Kévin, ça suffit. 872 00:38:51,027 --> 00:38:52,030 Vous ne pouvez pas. 873 00:38:52,096 --> 00:38:53,731 Ce n'est pas votre décision. 874 00:38:53,797 --> 00:38:56,432 ♪ musique tendue ♪ 875 00:38:56,500 --> 00:39:01,539 ♪ 876 00:39:02,472 --> 00:39:04,074 [soupirs] 877 00:39:07,210 --> 00:39:11,248 ♪ musique lumineuse ♪ 878 00:39:11,315 --> 00:39:13,351 Je ne savais pas qu'on savait cuisiner. 879 00:39:15,119 --> 00:39:17,355 J'ai pris soin de moi depuis que j'ai ton âge. 880 00:39:17,420 --> 00:39:19,456 Bien sûr, je peux cuisiner. 881 00:39:22,193 --> 00:39:24,295 Que signifie homicide involontaire ? 882 00:39:31,001 --> 00:39:33,838 Ça veut dire que tu as tué quelqu'un mais ce n'était pas de ta faute. 883 00:39:35,940 --> 00:39:37,974 Qui as-tu tué ? 884 00:39:38,041 --> 00:39:40,378 Mon père. 885 00:39:40,443 --> 00:39:41,846 Pourquoi? 886 00:39:43,547 --> 00:39:45,949 Parce qu'il était essayant de me tuer. 887 00:39:47,150 --> 00:39:49,686 Pourquoi a-t-il essayé de te tuer ? 888 00:39:49,753 --> 00:39:53,592 Parce qu'il voulait un fils. 889 00:39:53,657 --> 00:39:55,527 Je sais ce que tu es. 890 00:39:55,592 --> 00:39:58,027 Et qu’est-ce que c’est ? 891 00:39:58,094 --> 00:39:59,762 Tu es né d'une certaine manière 892 00:39:59,829 --> 00:40:03,534 mais à l'intérieur tu sentais tu étais quelqu'un d'autre. 893 00:40:03,601 --> 00:40:05,369 Ouais, c'est vrai. 894 00:40:10,173 --> 00:40:11,541 Que pensez-vous de cela ? 895 00:40:11,608 --> 00:40:13,510 À propos de quoi? 896 00:40:13,577 --> 00:40:16,280 À propos du fait que je sois trans ? 897 00:40:16,347 --> 00:40:17,949 Je m'en fous. 898 00:40:18,014 --> 00:40:20,016 Vraiment, ça ne vous dérange pas ? 899 00:40:20,083 --> 00:40:24,088 Non, j'ai lu ça à l'école, et ce n'est pas si grave. 900 00:40:24,922 --> 00:40:27,791 Ce n'est pas comme si tu étais mauvais ou rien. 901 00:40:27,858 --> 00:40:29,860 J'aime ça une école qui coûte cher. 902 00:40:29,927 --> 00:40:31,429 [rires] 903 00:40:33,764 --> 00:40:36,266 Vous pensez que vous pouvez tous vous le permettre pour me garder là-dedans ? 904 00:40:37,768 --> 00:40:39,603 Nous allons trouver une solution. 905 00:40:39,670 --> 00:40:42,606 ♪ musique douce ♪ 906 00:40:42,672 --> 00:40:47,677 ♪ 907 00:41:01,592 --> 00:41:03,693 [sirènes lointaines] 908 00:41:03,760 --> 00:41:08,798 ♪ 909 00:41:33,757 --> 00:41:35,759 L'avez-vous fait ? 910 00:41:37,427 --> 00:41:41,465 Personne n'est plus imparfait qu'un homme de Dieu. 911 00:41:42,565 --> 00:41:45,202 Qu'as-tu fait de cet argent Mademoiselle Camille vous l'a donné ? 912 00:41:45,268 --> 00:41:47,271 Je l'ai utilisé pour aider les gens. 913 00:41:47,338 --> 00:41:49,641 L'avez-vous utilisé pour t'aider aussi ? 914 00:41:49,706 --> 00:41:51,574 Je l'ai utilisé pour nous aider. 915 00:41:51,641 --> 00:41:53,811 Nous n’avons pas besoin de grand-chose. 916 00:41:53,876 --> 00:41:56,813 Je veux te donner le monde. 917 00:41:56,880 --> 00:41:58,548 Toi et ta maman mérite ça. 918 00:41:58,615 --> 00:42:01,719 Nous ne voulons pas du monde, papa. 919 00:42:03,153 --> 00:42:05,190 Nous voulons juste vous. 920 00:42:07,523 --> 00:42:10,994 Je ne suis pas un mauvais homme, mon fils. 921 00:42:11,061 --> 00:42:13,163 Juste un projet ambitieux. 922 00:42:15,166 --> 00:42:17,233 Quel genre d'homme serai-je ? 923 00:42:19,369 --> 00:42:21,371 Un meilleur que moi. 924 00:42:21,438 --> 00:42:24,375 ♪ musique douce ♪ 925 00:42:24,442 --> 00:42:29,480 ♪ 926 00:42:31,648 --> 00:42:33,449 Où vas-tu ? 927 00:42:33,516 --> 00:42:34,918 Pour regarder la télé. 928 00:42:34,985 --> 00:42:37,155 Si je cuisine, vous faites la vaisselle. 929 00:42:37,221 --> 00:42:38,722 Puis-je le faire avant d'aller me coucher ? 930 00:42:38,789 --> 00:42:40,757 Vous pouvez les faire maintenant. 931 00:42:40,824 --> 00:42:43,226 [soupirs] Alors c'est quoi c'est sur le point d'arriver ? 932 00:42:43,293 --> 00:42:44,327 [Imani] Que veux-tu dire ? 933 00:42:44,393 --> 00:42:45,795 Tu me donnes des ordres et merde ? 934 00:42:45,862 --> 00:42:48,831 Tout d'abord, surveille ta bouche. 935 00:42:48,898 --> 00:42:51,436 Deuxièmement, je ne suis pas j'essaie d'être ta maman. 936 00:42:51,501 --> 00:42:52,936 Alors pourquoi tu me donnes des ordres ? 937 00:42:53,003 --> 00:42:55,005 Parce que je suis là pour vous apprendre la responsabilité. 938 00:42:55,072 --> 00:42:56,706 Je suis responsable. 939 00:42:59,076 --> 00:43:00,811 Parfois Je peux être responsable. 940 00:43:03,512 --> 00:43:06,483 Si nous voulons être une famille, nous devons agir comme tel. 941 00:43:06,550 --> 00:43:08,885 Je ne suis pas là pour cuisiner et nettoie après ton cul. 942 00:43:11,722 --> 00:43:14,858 Écoute, j'avais une belle-mère merdique. 943 00:43:14,925 --> 00:43:17,295 Je sais ce que c'est. 944 00:43:17,360 --> 00:43:19,530 je n'essaye pas pour répéter le cycle. 945 00:43:20,831 --> 00:43:22,865 Mais tu me respecteras. 946 00:43:24,335 --> 00:43:26,903 Je sais que tu penses que tu as grandi, mais tu ne l'es pas. 947 00:43:37,181 --> 00:43:39,215 Merci. 948 00:43:48,893 --> 00:43:50,927 - Hé. - Salut. 949 00:43:52,262 --> 00:43:54,364 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 950 00:43:54,431 --> 00:43:57,235 J'ai beaucoup de merde en cours. 951 00:43:57,300 --> 00:43:59,335 Je sais que. 952 00:44:00,804 --> 00:44:03,606 Voulais-tu en parler ? 953 00:44:03,673 --> 00:44:07,010 Non. C'est beaucoup, d'accord ? 954 00:44:07,077 --> 00:44:09,847 Alors tu vas juste tout retenir ? 955 00:44:09,914 --> 00:44:11,583 Ouais. 956 00:44:11,648 --> 00:44:14,351 Je faisais ça aussi, 957 00:44:14,418 --> 00:44:18,688 et ça a fonctionné pour moi jusqu'à ce que j'essaye de me suicider. 958 00:44:21,324 --> 00:44:22,893 Tu es sérieux ? 959 00:44:22,960 --> 00:44:25,862 Pourquoi devrais-je mentir à propos de quelque chose comme ça ? 960 00:44:25,929 --> 00:44:27,931 Je suis désolé, je-je ne savais pas. 961 00:44:27,998 --> 00:44:30,365 Personne ne le savait, sauf mes parents 962 00:44:30,434 --> 00:44:32,737 et mon thérapeute. 963 00:44:32,802 --> 00:44:35,172 Hum, je ne savais pas vous aviez un thérapeute. 964 00:44:35,239 --> 00:44:38,208 Ce n'est pas le genre de chose il suffit de le dire aux gens tout de suite. 965 00:44:41,577 --> 00:44:44,447 J'avais aussi l'habitude de suivre une thérapie. 966 00:44:44,514 --> 00:44:47,583 Peut-être que tu devrais y retourner. 967 00:44:47,650 --> 00:44:49,686 Peut être. 968 00:44:51,322 --> 00:44:52,989 Vous aimez votre thérapeute ? 969 00:44:53,056 --> 00:44:55,925 C'est un homme noir gay plus âgé avec un troisième œil. 970 00:44:55,992 --> 00:44:57,894 Qu'est-ce que ne pas aimer ? [rires] 971 00:44:57,961 --> 00:44:59,929 - Ça a l'air intéressant. - Il est. 972 00:45:01,664 --> 00:45:05,235 Je, euh, je lui ai dit que je voulais tu seras mon premier. 973 00:45:06,670 --> 00:45:08,005 Qu’a-t-il dit ? 974 00:45:08,072 --> 00:45:10,574 "Assurez-vous que vous en êtes sûr." 975 00:45:10,641 --> 00:45:12,309 Es-tu? 976 00:45:12,376 --> 00:45:14,478 Ouais. 977 00:45:14,545 --> 00:45:17,481 ♪ musique de jazz fluide ♪ 978 00:45:17,547 --> 00:45:22,585 ♪ 979 00:45:34,063 --> 00:45:35,965 Était-ce censé être aussi rapide ? 980 00:45:36,032 --> 00:45:38,467 Selon Google, c'est tout à fait normal. 981 00:45:38,534 --> 00:45:41,804 En plus, je ne nous attendais pas faire cinq tours de toute façon. 982 00:45:41,871 --> 00:45:43,172 Alors ce n'est pas le cas ? 983 00:45:43,239 --> 00:45:47,244 Non, c'est juste du porno essaie de vous le dire. 984 00:45:47,311 --> 00:45:49,478 Wow, ça a l'air si réel. 985 00:45:49,545 --> 00:45:51,581 [rires] 986 00:45:51,648 --> 00:45:53,751 Alors... 987 00:45:53,818 --> 00:45:56,719 qu'est-ce que tu fais demain ? 988 00:45:56,786 --> 00:45:59,356 ♪ Les gens qui ressentent ♪ 989 00:45:59,422 --> 00:46:04,360 ♪ Comme à la maison ♪ 990 00:46:04,427 --> 00:46:05,963 ♪ Ouais... ♪ 991 00:46:06,030 --> 00:46:07,530 C'est normal d'avoir peur, n'est-ce pas ? 992 00:46:07,597 --> 00:46:09,300 ♪ Je veux juste aimer quelqu'un... ♪ 993 00:46:09,367 --> 00:46:11,202 Honnêtement, je ne sais pas. 994 00:46:11,268 --> 00:46:13,704 Je n'ai jamais été marié auparavant. 995 00:46:13,771 --> 00:46:16,306 ♪ Mon âme a besoin de ça ♪ 996 00:46:16,373 --> 00:46:18,909 ♪ Mon âme a besoin de ça... ♪ 997 00:46:18,976 --> 00:46:20,242 [rires] 998 00:46:20,309 --> 00:46:24,847 ♪ Je veux juste aimer quelqu'un... ♪ 999 00:46:24,914 --> 00:46:27,717 [expire profondément] 1000 00:46:27,784 --> 00:46:31,655 Des paroles de sagesse ? 1001 00:46:31,722 --> 00:46:34,891 N'oubliez pas d'agir en son absence 1002 00:46:34,958 --> 00:46:37,626 comme vous le feriez en sa présence. 1003 00:46:37,693 --> 00:46:41,297 D'accord? 1004 00:46:41,364 --> 00:46:42,798 Venez ici. 1005 00:46:42,865 --> 00:46:44,367 ♪ Ouais... ♪ 1006 00:46:44,434 --> 00:46:47,237 - Je t'aime. - Je t'aime aussi. 1007 00:46:47,304 --> 00:46:49,806 [rires] 1008 00:46:49,873 --> 00:46:52,009 - Hé, quoi de neuf, Playa ? - Yo. 1009 00:46:52,074 --> 00:46:53,878 - Salut. - [indistinct] 1010 00:46:53,943 --> 00:46:55,679 Salut, salut. Comment ça va? 1011 00:46:55,746 --> 00:46:58,014 ♪ Je veux juste aimer quelqu'un... ♪ 1012 00:46:58,081 --> 00:46:59,882 - Waouh ! - Tu es prêt ? 1013 00:46:59,949 --> 00:47:02,219 [gémit doucement] Très bien. 1014 00:47:02,286 --> 00:47:03,686 [annonceur sportif] Davis il s'en prend rapidement au tribunal. 1015 00:47:03,753 --> 00:47:05,688 - [frapper à la porte] - Le transmet à Roth. 1016 00:47:05,755 --> 00:47:07,423 Roth intervient. 1017 00:47:07,490 --> 00:47:10,059 Et c'est bon. 1018 00:47:10,126 --> 00:47:13,163 [l'annonceur continue indistinctement] 1019 00:47:25,608 --> 00:47:28,612 ♪ musique inquiète ♪ 1020 00:47:28,679 --> 00:47:33,717 ♪ 1021 00:47:36,186 --> 00:47:38,856 Félicitations. 1022 00:47:38,922 --> 00:47:41,257 Toi aussi. 1023 00:47:41,324 --> 00:47:43,525 Vous en gagnez, vous en perdez. 1024 00:47:43,592 --> 00:47:46,063 Hm, je suppose que oui. 1025 00:47:46,128 --> 00:47:48,398 J'espère que tu sais que non avoir de la rancune. 1026 00:47:48,465 --> 00:47:51,134 Je fais. 1027 00:47:51,201 --> 00:47:53,704 Vous avez essayé de me tuer. 1028 00:47:53,771 --> 00:47:56,206 Négro, si je voulais pour te tuer, 1029 00:47:56,273 --> 00:47:58,309 tu serais mort. 1030 00:48:02,045 --> 00:48:03,346 Tu sais, si tout va bien pour toi, 1031 00:48:03,413 --> 00:48:05,014 j'aimerais continuer pour payer les études de Jake. 1032 00:48:05,081 --> 00:48:06,284 Je ne veux pas de ton argent. 1033 00:48:06,349 --> 00:48:08,452 Non, non, ce ne serait pas le cas être un cadeau. 1034 00:48:08,518 --> 00:48:11,121 Il faudrait le gagner. 1035 00:48:11,188 --> 00:48:12,989 De quoi tu parles ? 1036 00:48:13,056 --> 00:48:15,626 Eh bien, maintenant que j'ai ce nouveau travail, 1037 00:48:15,693 --> 00:48:18,094 J'ai besoin de quelqu'un qui puisse gérer mes affaires dans la rue. 1038 00:48:20,163 --> 00:48:22,532 Et qui de mieux que un négro de la rue comme toi ? 1039 00:48:22,599 --> 00:48:25,635 Ouais et bien, négro, je ne le suis pas je ne parle plus de cette vie. 1040 00:48:25,702 --> 00:48:28,271 J'essaie de reste dans la maison. 1041 00:48:30,206 --> 00:48:31,608 Je pensais que tu pourrais dire ça. 1042 00:48:31,675 --> 00:48:34,811 Alors pourquoi as-tu perdu ton temps tu viens ici ? 1043 00:48:34,878 --> 00:48:38,347 J'ai sauté l'audience pour la garde exprès. 1044 00:48:40,650 --> 00:48:42,652 Est-ce vrai ? 1045 00:48:42,719 --> 00:48:45,155 Si j'avais été là, non aucun juge sain d'esprit 1046 00:48:45,222 --> 00:48:47,257 Je t'aurais confié la garde. 1047 00:48:49,592 --> 00:48:51,628 Écouter. 1048 00:48:52,862 --> 00:48:55,398 C'est un super opportunité pour vous. 1049 00:48:56,532 --> 00:48:59,369 D'accord, tu peux faire de l'argent réel. 1050 00:48:59,436 --> 00:49:02,373 Je peux t'apprendre à diriger 1051 00:49:02,438 --> 00:49:05,307 et je peux vous apprendre le jeu. 1052 00:49:05,375 --> 00:49:06,677 je n'essaye pas retourner en prison. 1053 00:49:06,742 --> 00:49:08,811 Non, les flics ne vous dérangeront pas. 1054 00:49:08,878 --> 00:49:10,579 je vais me changer le chef de la police 1055 00:49:10,648 --> 00:49:12,682 pour mon chef de la sécurité, 1056 00:49:12,750 --> 00:49:15,585 et il s'assurera vous avez tout ce dont vous avez besoin. 1057 00:49:15,652 --> 00:49:20,690 ♪ 1058 00:49:26,096 --> 00:49:28,431 [expire brusquement] 1059 00:49:28,498 --> 00:49:29,833 D'accord. 1060 00:49:41,244 --> 00:49:43,280 [rires] 1061 00:49:47,483 --> 00:49:49,518 Salut, Trig. 1062 00:49:52,755 --> 00:49:55,992 Il y a un nouveau shérif en ville, enfoiré. 1063 00:50:03,634 --> 00:50:05,969 [la porte se ferme] 1064 00:50:10,007 --> 00:50:13,309 Parlez maintenant ou tais-toi pour toujours. 1065 00:50:18,548 --> 00:50:21,284 Est-ce que tu, Emmett, emmène Tiffany en tant qu'épouse légitime 1066 00:50:21,351 --> 00:50:22,652 à partir de ce jour, 1067 00:50:22,719 --> 00:50:24,655 pour le meilleur, pour le pire, 1068 00:50:24,721 --> 00:50:26,456 pour les plus riches, pour les plus pauvres, 1069 00:50:26,523 --> 00:50:28,125 en maladie et en bonne santé 1070 00:50:28,190 --> 00:50:31,260 aimer et chérir Jusqu'à ce que la mort te sépare ? 1071 00:50:31,327 --> 00:50:32,396 Bon sang ouais. 1072 00:50:32,463 --> 00:50:34,364 [rires] 1073 00:50:38,434 --> 00:50:41,570 Est-ce que tu, Tiffany, emmène Emmett en tant que ton mari légitimement marié 1074 00:50:41,637 --> 00:50:43,106 à partir de ce jour, 1075 00:50:43,172 --> 00:50:44,574 pour le meilleur, pour le pire, 1076 00:50:44,641 --> 00:50:46,309 pour les plus riches, pour les plus pauvres, 1077 00:50:46,376 --> 00:50:48,077 en maladie et en bonne santé 1078 00:50:48,143 --> 00:50:51,213 aimer et chérir Jusqu'à ce que la mort te sépare ? 1079 00:50:52,349 --> 00:50:54,016 Oui je le fais. 1080 00:51:03,025 --> 00:51:04,427 [vocalisant] 1081 00:51:04,494 --> 00:51:07,431 Par les pouvoirs qui me sont conférés par l'État de l'Illinois, 1082 00:51:07,496 --> 00:51:10,867 Je te prononce maintenant mari et femme. 1083 00:51:10,934 --> 00:51:12,702 Vous pouvez embrasser la mariée. 1084 00:51:12,768 --> 00:51:15,338 ♪ "Sue Me" de Wale joue ♪ 1085 00:51:15,405 --> 00:51:17,106 [acclamations et applaudissements] 1086 00:51:17,173 --> 00:51:19,041 ♪ 1087 00:51:19,108 --> 00:51:20,610 Ouais. 1088 00:51:20,677 --> 00:51:21,878 [rires] 1089 00:51:21,945 --> 00:51:23,813 [bavardage indistinct] 1090 00:51:23,880 --> 00:51:26,449 - [femme] Félicitations. - [Tiff] Merci. 1091 00:51:26,516 --> 00:51:28,652 - Merci, vous tous. - [bavardage indistinct] 1092 00:51:28,719 --> 00:51:31,454 ♪ 1093 00:51:31,521 --> 00:51:34,190 ♪ En route vers Bootsy Bellows avec bon sang les putes ♪ 1094 00:51:34,257 --> 00:51:36,793 ♪ Essayez de penser à ce que je suis dis-leur quand ils seront seuls ♪ 1095 00:51:36,860 --> 00:51:39,094 ♪ Je suis un glouton des femmes Je ne devrais pas aspirer à ♪ 1096 00:51:39,161 --> 00:51:41,132 ♪ Je ne devrais pas être tenté mais bébé j'aime souffrir ♪ 1097 00:51:41,197 --> 00:51:42,599 ♪ Ou peut-être parce que je cherchais ♪ 1098 00:51:42,666 --> 00:51:43,932 ♪ Je m'ai trouvé la personne parfaite ♪ 1099 00:51:44,000 --> 00:51:45,268 ♪ Mais elle et moi ça n'a pas marché ♪ 1100 00:51:45,335 --> 00:51:46,802 ♪ Elle a enterré pourquoi elle a travaillé ♪ 1101 00:51:46,869 --> 00:51:48,971 ♪ Et j'ai porté l'amertume d'une noix de cola ♪ 1102 00:51:49,038 --> 00:51:51,373 ♪ Merde nigériane, mes parents je n'ai jamais montré grand-chose ♪ 1103 00:51:51,440 --> 00:51:54,043 ♪ Womanizer, probablement j'aurais pu être féministe ♪ 1104 00:51:54,110 --> 00:51:56,347 ♪ Parce que je les respecte mais Seigneur, j'ai des problèmes de polygamie ♪ 1105 00:51:56,413 --> 00:51:57,780 ♪ Le sweat à capuche viens de Barneys ♪ 1106 00:51:57,847 --> 00:51:59,548 ♪ Dépenser de l'argent est thérapeutique ♪ 1107 00:51:59,615 --> 00:52:01,284 ♪ Pour porter la merde qu'ils ne portent pas je pense que tu veux acheter ♪ 1108 00:52:01,351 --> 00:52:03,686 ♪ Alors on achète du Prada, Balenciaga comme si c'était nada ♪ 1109 00:52:03,753 --> 00:52:06,389 ♪ Dans la Ferrari, ma peur c'est Dieu et les problèmes fiscaux ♪ 1110 00:52:06,456 --> 00:52:08,925 ♪ Pyer Moss, j'ai laissé tomber dix lors de ma dernière visite ♪ 1111 00:52:08,992 --> 00:52:11,327 ♪ Et la moitié chez Saks, Je favorise les entreprises noires ♪ 1112 00:52:11,393 --> 00:52:13,829 ♪ Poursuivez-moi en justice, je m'enracine pour tout le monde qui est noir ♪ 1113 00:52:13,896 --> 00:52:14,931 ♪ Ouais ♪ 1114 00:52:14,998 --> 00:52:16,565 ♪ Euh-huh ouais ♪ 1115 00:52:16,632 --> 00:52:18,735 ♪ Poursuivez-moi en justice, je m'enracine pour tout le monde qui est noir ♪ 1116 00:52:18,802 --> 00:52:21,237 ♪ Yo, yo-yo, regarde, regarde ♪ 1117 00:52:21,304 --> 00:52:23,539 ♪ Poursuivez-moi en justice, je m'enracine pour tout le monde qui est noir ♪ 1118 00:52:23,606 --> 00:52:26,110 ♪ J'ai dépensé environ deux racks sur des chiffons faits à la main ♪ 1119 00:52:26,175 --> 00:52:28,411 ♪ Poursuivez-moi en justice, je m'enracine pour tout le monde qui est noir ♪ 1120 00:52:28,478 --> 00:52:30,179 ♪ C'est tout le monde de du sport aux cours d'université ♪ 1121 00:52:30,246 --> 00:52:31,780 ♪ Rapper et revenir ♪ 1122 00:52:31,849 --> 00:52:33,516 ♪ Je sais ♪ 1123 00:52:33,583 --> 00:52:36,117 ♪ Dans mon âme ♪ 1124 00:52:36,184 --> 00:52:38,554 ♪ Et ça a pris le contrôle ♪ 1125 00:52:38,621 --> 00:52:40,923 ♪ Et maintenant je sais ♪ 1126 00:52:40,990 --> 00:52:43,827 ♪ C'est sûr ♪ 1127 00:52:43,893 --> 00:52:47,931 ♪ Je ne le ferai pas, je ne vais pas lâcher prise ♪ 1128 00:52:47,998 --> 00:52:49,331 ♪ Je ne lâcherai pas ♪ 1129 00:52:49,398 --> 00:52:51,168 ♪ Attends, yo, regarde ♪ 1130 00:52:51,233 --> 00:52:53,269 ♪ Les gens, les gens, la grande vie est un film ♪ 1131 00:52:53,335 --> 00:52:55,005 ♪ Nous n'avons pas promis de suite ♪ 1132 00:52:55,072 --> 00:52:56,940 ♪ Ambition, mon deuxième album, comment as-tu dormi ♪ 1133 00:52:57,005 --> 00:52:58,574 ♪ J'ai abandonné l'album avec Seinfeld ♪ 1134 00:52:58,641 --> 00:53:00,744 ♪ Ils pensaient que je peaufinais, un prophète, un génie ♪ 1135 00:53:00,811 --> 00:53:03,278 ♪ Je vole avec Lena, Je roule avec Nina ♪ 1136 00:53:03,346 --> 00:53:05,916 ♪ Un écrit pour le Chi, une là où j'ai besoin d'elle ♪ 1137 00:53:05,983 --> 00:53:08,217 ♪ Ce qui est drôle c'est que Je serai toujours célibataire ♪ 1138 00:53:08,284 --> 00:53:10,621 ♪ Je m'aime un peu Logan, Je m'aime un peu Issa ♪ 1139 00:53:10,686 --> 00:53:12,822 ♪ Je n'y arriverai jamais non plus, Personne ne me reine à Venise ♪ 1140 00:53:12,889 --> 00:53:14,289 ♪ I’m a drunk, I’m a demon ♪ 1141 00:53:14,356 --> 00:53:15,992 ♪ Heaven knows Je suis un rêveur ♪ 1142 00:53:16,059 --> 00:53:17,994 ♪ J'ai vu Taraji et Kelvin, j'espère toujours que je pourrais être ça ♪ 1143 00:53:18,061 --> 00:53:19,396 ♪ Je suis tombé amoureux avec une actrice ♪ 1144 00:53:19,463 --> 00:53:20,931 ♪ Agir comme elle n'a pas besoin de moi ♪ 1145 00:53:20,996 --> 00:53:23,065 ♪ Polariser le soleil encore sous-estimé ♪ 1146 00:53:23,132 --> 00:53:25,635 ♪ Le show business ne le fera jamais je t'aime comme tu l'aimes ♪ 1147 00:53:25,702 --> 00:53:27,804 ♪ Tu viens et nous partons ils oublient vite ♪ 1148 00:53:27,871 --> 00:53:30,340 ♪ Donc à chaque événement bougie J'y suis, je leur dis ça ♪ 1149 00:53:30,407 --> 00:53:32,943 ♪ Poursuivez-moi en justice, je m'enracine pour tout le monde qui est noir ♪ 1150 00:53:33,010 --> 00:53:34,177 ♪ Ouais ♪ 1151 00:53:34,244 --> 00:53:35,811 ♪ Euh-huh ouais ♪ 1152 00:53:35,878 --> 00:53:38,081 ♪ Poursuivez-moi en justice, je m'enracine pour tout le monde qui est noir ♪ 1153 00:53:38,148 --> 00:53:40,483 ♪ Yo, yo-yo, regarde, regarde ♪ 1154 00:53:40,550 --> 00:53:42,485 ♪ Poursuivez-moi en justice, je m'enracine pour tout le monde qui est noir ♪ 1155 00:53:42,552 --> 00:53:45,255 ♪ J'ai dépensé environ deux racks sur des chiffons faits à la main ♪ 1156 00:53:45,320 --> 00:53:47,489 ♪ Poursuivez-moi en justice, je m'enracine pour tout le monde qui est noir ♪ 1157 00:53:47,556 --> 00:53:49,659 ♪ C'est tout le monde de du sport aux cours d'université ♪ 1158 00:53:49,726 --> 00:53:51,494 ♪ Rapper et revenir ♪ 1159 00:53:51,561 --> 00:53:52,929 ♪ Je sais ♪ 1160 00:53:52,996 --> 00:53:55,231 ♪ Dans mon âme ♪ 1161 00:53:55,297 --> 00:53:57,467 ♪ Et ça a pris le contrôle ♪ 1162 00:53:57,534 --> 00:54:00,135 ♪ Et maintenant je sais ♪ 1163 00:54:00,202 --> 00:54:02,271 ♪ C'est sûr ♪ 1164 00:54:02,338 --> 00:54:05,141 ♪ Je ne le ferai pas, je ne vais pas lâcher prise ♪ 1165 00:54:05,208 --> 00:54:07,242 ♪ Dans mon âme ♪ 1166 00:54:07,309 --> 00:54:09,112 ♪ Je ne lâcherai pas ♪ 1167 00:54:09,179 --> 00:54:12,449 ♪ J'ai besoin que tu saches ♪ 1168 00:54:12,514 --> 00:54:17,387 ♪ Tu es si belle ♪ 1169 00:54:17,454 --> 00:54:19,054 ♪ 1170 00:54:19,121 --> 00:54:22,059 ♪ J'ai besoin que tu saches ♪ 1171 00:54:22,125 --> 00:54:27,063 ♪ Tu es si belle ♪ 1172 00:54:27,130 --> 00:54:29,565 ♪ Oh-oh, ohh ♪ 1173 00:54:29,632 --> 00:54:32,202 ♪ Ok, poursuis-moi en justice, je m'enracine pour tout le monde qui est noir ♪ 1174 00:54:32,268 --> 00:54:34,070 ♪ Tout le monde demande mon sixième album, mon dernier ♪ 1175 00:54:34,137 --> 00:54:35,405 ♪ Je suis super malade de cette affaire ♪ 1176 00:54:35,472 --> 00:54:36,739 ♪ Je manque à ma fille, négro ♪ 1177 00:54:36,806 --> 00:54:38,141 ♪ Le fouet est un pare-balles ♪ 1178 00:54:38,208 --> 00:54:39,876 ♪ Mais ils vont tue-moi avec les impôts ♪ 1179 00:54:39,943 --> 00:54:42,012 ♪ Les négros ont vraiment de l'influence, ils je ne vérifie pas les statistiques ♪ 1180 00:54:42,077 --> 00:54:44,715 ♪ Qui a une décennie ou mieux Je donne du rap décadent aux négros ♪ 1181 00:54:44,782 --> 00:54:47,016 ♪ Le respect est de mise, déteste-moi, tu ferais mieux de le faire fort ♪ 1182 00:54:47,083 --> 00:54:48,385 ♪ Racine pour tout le monde noir ♪ 1183 00:54:48,452 --> 00:54:51,054 ♪ Les haineux disent c'est fou wow ♪ 1184 00:54:51,121 --> 00:54:53,222 ♪ C'est fou, wow ♪ 1185 00:54:53,289 --> 00:54:58,327 ♪ Au plus profond de mon âme ♪ 1186 00:55:08,137 --> 00:55:11,173 [claquement de la machine à écrire, la cloche sonne]